Jackson 5 — Makin' Life A Little Easier For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makin' Life A Little Easier For You", wykonawca: Jackson 5.
Tekst piosenki
Darling baby listen here, let me tell you something that’s very true
If there is one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
I give you breakfast, (yeah, yeah), right where you lay (yeah, yeah)
I’ll do your daily chores to get you through the day
And I’ll replace your still with restaurants and movie shows
In always making life a little easier for you
So don’t you worry your pretty little head
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
To see you lift a finger makes me nervous
And I don’t want my baby abused
So darling I’ll remain at your service (at your service)
In always making life a little easier for you
So don’t you worry your pretty little head
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you (you, you, yeah)
If it rains on your parade I’ll take you to the shore (na-na-na-na)
Now when the world treats you cold (I'll keep you nice and warm)
And with me you never see any hard times
Every day I’m gonna treat you like
Because I love you, I love you (yes, I do, yes, I do)
I’ll take care of you
So don’t you worry your pretty little head, no See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
Making life a little easier for you (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, posłuchaj mnie, powiem ci coś, co jest bardzo prawdziwe.
Jeśli jest jedna rzecz, którą naprawdę chcę robić, to zawsze ułatwiać Ci życie.
I give you breakfast, (yeah, yeah), right where you lay (yeah, yeah)
Wykonam twoje codzienne obowiązki, żebyś przetrwał dzień.
I zastąpię Twój destylator restauracjami i pokazami filmowymi.
/ Align = "left" /
Więc nie martw się swoją śliczną główką.
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
I jeśli jest jedna rzecz, którą naprawdę chcę robić, to zawsze ułatwiać Ci życie.
To see you kiwnij palcem makes me nervous
And I don ' t want my baby busted
So darling I ' ll remain at your service (at your service)
/ Align = "left" /
Więc nie martw się swoją śliczną główką.
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
I jeśli jest jedna rzecz, którą naprawdę chcę robić, to zawsze ułatwiać Ci życie (Ty, Ty, yeah)
If it rains on your parade I ' ll take you to the shore (na-na-na-na)
Now when the world treats you cold (I ' ll keep you nice and warm)
A ze mną nigdy nie zobaczysz ciężkich chwil
"Every day I' m gonna treat you like"
Because I love you, I love you (yes, I do, yes, I do)
Zaopiekuję się tobą.
So don ' t you worry your pretty little head, no See if I can let me take us through (yeah, yeah)
I jeśli jest jedna rzecz, którą naprawdę chcę robić, to zawsze ułatwiać Ci życie.
Ułatwianie Ci życia (repeat)