Jackson 5 — You Need Love Like I Do (Don't You?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Need Love Like I Do (Don't You?)", wykonawca: Jackson 5.
Tekst piosenki
Well, well, well, well
Seems like it was only yesterday
When my mama told me don’t fall in love
With the first guy that comes your way
He was handsome and nice
But I took her advice and passed him by Years have passed and don’t look
Like love’s gonna give me a second try
Boy the look on your face tells me you understand
could it be your love life’s like mine
Needs a helping hand well, well
You need love like I do (don't you).
Boy I can tell by the way
You look when I’m looking at you
I know it ain’t fit and proper
for a girl to talk this way
But I can’t cope with this loneliness
Not one more doggone day
Everyday has been an uphill climb
Keeping my hopes a-float
Judging from your silence boy
You must be in the same boat
ain’t it true now
You need love like I do (don't you)
Boy I can tell by the way you look
When I’m looking at you
Well, well, well you need love
Like I do (don't you)
Boy it seems like I’m looking in the mirror
When I’m looking at you
I can’t begin to tell
The many nights I sit home lonely
Come on and tell me boy
Has it ever happened to you
Boy I’m gonna tell you something
And believe me it ain’t no joke
My love life is just like a sinking boat
I can understand a person being without money
But there sho' ain’t no reason
For a person to be without love
Listen to me now
I’m a girl and you’re a guy
So come on let’s give love a try
Tell me lil' boy
You need love like I do (don't you)
I can tell by the way you look
When I’m looking at you
Boy finding true love is a dream
That everyone wants to come true
Boy can’t you see it’s up to us
To make this dream come true oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
No, no, no, no
Wygląda na to, że to było wczoraj.
"When my mama told me don 't fall in love"
/ Align = "left" /
Był przystojny i miły.
Ale posłuchałem jej rady i minęły lata i nie patrz
Like love ' s gonna give me a second try
Chłopcze, wyraz Twojej twarzy mówi mi, że rozumiesz.
could it be your love life ' s like mine
Dobrze, dobrze.
You need love like I do (don ' t you).
Boy I can tell by the way
Patrzysz, kiedy ja patrzę na Ciebie.
I know it ain ' t fit and proper
# for a girl to talk this way #
Ale nie mogę poradzić sobie z tą samotnością.
"Not one more doggone day"
Everyday has been an uphill climb
Keeping my hopes a-float
Sądząc po twoim milczącym chłopaku
Musicie być na tej samej łodzi.
ain ' t it true now
You need love like I do (don ' t you)
Boy I can tell by the way you look
When I ' m looking at you
Well, well, well you need love
Like I do (don ' t you)
Wydaje mi się, że patrzę w lustro.
When I ' m looking at you
I can ' t begin to tell
"The many nights I sit home lonely"
Come on and tell me boy
Czy kiedykolwiek ci się to przytrafiło?
Chłopcze, coś ci powiem.
And believe me it ain ' t no joke
Moje życie miłosne jest jak tonąca Łódź
Rozumiem, że człowiek nie ma pieniędzy.
But there sho' ain ' t no reason
Dla osoby bez miłości
Posłuchaj mnie teraz.
I 'm a girl and you' re a guy
Więc chodź, spróbujmy miłości.
Tell me lil ' boy
You need love like I do (don ' t you)
Widzę to po twoim wyglądzie.
When I ' m looking at you
Boy finding true love is a dream
That everyone wants to come true
Boy can 't you see it' s up to us
Aby spełnić to marzenie.