Jackson Browne — How Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Long", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
When you look into a child’s face
And you’re seeing the human race
The endless possibilities there
Where so much can come true
And you think of the beautiful things
A child can do How long would the child survive?
How long, how long, if it was up to you?
When you think about the money spent
On defense by a government
And the weapons of destruction we’ve built
We’re so sure that we need
And you think of the millions and millions
That money could feed
How long can you hear someone crying?
How long can you hear someone dying?
Before you ask yourself why
And how long will we hear people speaking?
About missiles for peace and just let it go by
How long will they tell us these weapons
Are keeping us free? That’s a lie
How long, how long?
If you saw it from a satellite
With its green and its blue and white
The beauty of the curve of the earth
And its oceans below
You might think it was paradise
If you didn’t know
You might think that it’s turning
But it’s turning so slow
How long can you hear someone crying?
How long can you hear someone dying?
Before you ask yourself why
And how long will it be 'til we’ve turned
To the tasks and the skills
That we’ll have to have learned
If we’re going to find our place in the future
And have something to offer
Where this planet’s concerned
How long, how long, how long?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzysz w twarz dziecka
A Ty widzisz ludzką rasę.
The endless possibilities there
Where so much can come true
I myślisz o pięknych rzeczach
Jak długo dziecko przeżyje?
Jak długo, jeśli to zależy od ciebie?
Kiedy myślisz o wydanych pieniądzach
W sprawie obrony przez rząd
I broń zniszczenia, którą zbudowaliśmy
We ' re so sure that we need
I myślisz o milionach i milionach
/ Align = "left" /
Jak długo możesz słyszeć czyjś płacz?
Jak długo słyszysz, jak ktoś umiera?
Zanim zadasz sobie pytanie dlaczego
A jak długo będziemy słyszeć ludzi mówiących?
/ Align = "left" /
Jak długo będą nam mówić o tej broni?
Czy trzymają nas wolni? To kłamstwo.
Jak długo?
Jeśli widziałeś to z satelity
Z zielenią i bielem
The beauty of the curve of the earth
I jego oceany poniżej
Można pomyśleć, że to był raj.
If you didn ' t know
Można pomyśleć, że to się zmienia.
/ Align = "left" /
Jak długo możesz słyszeć czyjś płacz?
Jak długo słyszysz, jak ktoś umiera?
Zanim zadasz sobie pytanie dlaczego
I jak długo to potrwa, zanim się odwrócimy
Zadania i umiejętności
Że musimy się nauczyć
/ Align = "left" /
And have something to offer
"Where this planet 's concerned"
Jak długo?