Jackson Browne — I Thought I Was a Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought I Was a Child", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
It’s such a clever innocence with which you do your sorcery
As if somehow the years just bow and let that young girl go free
I thought I was a child until you turned and smiled
I thought I knew where I was going until I heard your laughter flowing
And came upon the wisdom in your eyes
Surprise--
I’ve spent my whole life running 'round
Chasing songs from town to town
Thinking I’d be free so long as I never let love slow me down
So lonely and so wild until you turned and smiled
By now I should have long been gone
But here I am still looking on As if I didn’t know which way to run
It’s such a clever innocence with which you show myself to me As if you know how it feels to never be who you wanted to be
I thought I was a child until you turned and smiled
I thought that I was free but I’m just one more prisoner of time
Alone within the boundaries of my mind
I thought I was a child
Tłumaczenie tekstu piosenki
To taka mądra niewinność, z jaką wykonujesz swoje czary.
Jakby jakoś lata po prostu kłaniały się i pozwalały tej młodej dziewczynie odejść wolno.
Myślałam, że jestem dzieckiem, dopóki się nie odwróciłaś i nie uśmiechnęłaś.
Myślałam, że wiem, dokąd zmierzam, dopóki nie usłyszałam twojego śmiechu.
I natknąłem się na mądrość w twoich oczach
Niespodzianka--
Całe życie biegałem w kółko.
Chasing songs from town to town
Thinking I ' d be free so long as I never let love slow me down
So lonely and so wild until you turned and smiled
Powinienem już dawno odejść.
Ale wciąż patrzę, jakbym nie wiedział, w którą stronę uciec.
To taka mądra niewinność, z którą mi się pokazujesz, jakbyś wiedział, jak to jest nigdy nie być tym, kim chciałeś być.
Myślałam, że jestem dzieckiem, dopóki się nie odwróciłaś i nie uśmiechnęłaś.
Myślałem, że jestem wolny, ale jestem jeszcze jednym więźniem czasu.
Alone within the boundaries of my mind
Myślałem, że jestem dzieckiem.