Jackson Browne — In the Shape of a Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Shape of a Heart", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
It was a ruby that she wore
On a chain around her neck
In the shape of a heart
In the shape of a heart
It was a time I wonЂ™t forget
For the sorrow and regret
And the shape of a heart
And the shape of a heart
I guess I never knew
What she was talking about
I guess I never knew
What she was living without
People speak of love donЂ™t know what theyЂ™re thinking of Wait around for the one who fits just like a glove
Speak in terms of belief and belonging
Try to fit some name to their longing
People speak of love
There was a hole left in the wall
From some ancient fight
About the size of a fist
Or something thrown that had missed
And there were other holes as well
In the house where our nights fell
Far too many to repair
In the time that we were there
People speak of love donЂ™t know what theyЂ™re thinking of Reach out to each other though the push and shove
Speak in terms of a life and the learning
Try to think of a word for the burning
You keep it up You try so hard
To keep a life from coming apart
And never know
What breaches and faults are concealed
In the shape of a heart
It was the ruby that she wore
On a stand beside the bed
In the hour before dawn
When I knew she was gone
And I held it in my hand
For a little while
And dropped it into the wall
Let it goheard it fall
I guess I never knew
What she was talking about
I guess I never knew
What she was living without
People speak of love donЂ™t know what theyЂ™re thinking of Wait around for the one who fits just like a glove
Speak in terms of a life and the living
Try to find the word for forgiving
You keep it up You try so hard
To keep a life from coming apart
And never know
The shallows and the unseen reefs
That are there from the start
In the shape of a heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był Rubin, który nosiła.
Na łańcuszku wokół szyi
W kształcie serca
W kształcie serca
It was a time I won ' t forget
For the sorrow and regret
And the shape of a heart
And the shape of a heart
I guess I never knew
O czym ona mówiła?
I guess I never knew
To, bez czego żyła
Ludzie mówią o miłości nie wiedzą o czym myślą czekając na tego, który pasuje jak rękawiczka
Mów w kategoriach wiary i przynależności
Spróbuj dopasować jakieś Imię do ich tęsknoty.
Ludzie mówią o miłości
W ścianie pozostała dziura.
Z jakiejś starożytnej walki
Wielkości pięści.
Albo coś rzuconego, co chybiło.
Były też inne dziury
In the house where our nights fell
Far too many to repair
In the time that we were there
Ludzie mówią o miłości nie wiedzą, o czym myślą.
Mów w kategoriach życia i nauki
Spróbuj wymyślić słowo na spalenie.
Tak trzymaj, tak bardzo się starasz.
To keep a life from coming apart
And never know
Jakie naruszenia i usterki są ukryte
W kształcie serca
To był Rubin, który nosiła.
On a stand beside the bed
In the hour before dawn
When I knew she was gone
I trzymałem go w dłoni
Przez chwilę.
I upuściłem go w ścianę.
Let it goheard it fall
I guess I never knew
O czym ona mówiła?
I guess I never knew
To, bez czego żyła
Ludzie mówią o miłości nie wiedzą o czym myślą czekając na tego, który pasuje jak rękawiczka
Mów w kategoriach życia i życia
Spróbuj znaleźć słowo na wybaczanie
Tak trzymaj, tak bardzo się starasz.
To keep a life from coming apart
And never know
Płycizny i niewidzialne rafy
Które są tam od początku
W kształcie serca