Jackson Browne — Just Say Yeah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say Yeah", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
I wanted to be somebody you see
When you’re feeling good
I started looking for your little MG
In my neighborhood
I started feeling kind of funny and free
When you were around
And I began to cook up a plan to Take you out of town
Not really dating, we were relating
And we were friends
It’s hard to say where the relating leaves off
And where loves begins
A friend will tell you all kinds of stuff
That a lover won’t
And you would think you would see love coming
But of course, you don’t
I want to hold you, don’t want to mold you
Into someone else
I never could have invented you
Or written you so well
I never met another woman who
Possessed your particular charms
I want to be that man who will see that
You never come to harm
Must have been you I dreamed of Yeah that was you all right
You were the laughter I was listening to Standing in the light
You were the lover in the sunrise who
Had begun to slip away
Though I was just a kid I must have known
You’d be real someday
I want to know you, I want to show you
That you’re not alone
You’ve been the only thing steadyin' me And I guess we’ve both known
Maybe you haven’t been that ready to see
That I could take you there
Well that was then, but this is when
I need to hear you say yeah
Baby just say yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanted to be somebody you see
When you ' re feeling good
Zacząłem szukać Twojego małego MG
In my neighborhood
Zacząłem czuć się trochę zabawny i wolny
"When you were around"
Zacząłem wymyślać plan wywiezienia cię z miasta.
Nie umawialiśmy się, byliśmy ze sobą związani.
And we were friends
/ Align = "left" /
And where loves begins
Przyjaciel powie Ci różne rzeczy.
Że kochanek nie chce
And you would think you would see love coming
Oczywiście, że nie.
Chcę cię przytulić, nie chcę cię uformować.
W kogoś innego
Nigdy bym cię nie wymyślił.
Or written you so well
Nigdy nie spotkałem innej kobiety, która
Opętał Twój szczególny urok
Chcę być człowiekiem, który to zobaczy.
You never come to harm
To musiałaś być ty.
Byłeś śmiechem, którego słuchałem, stojąc w świetle.
Byłeś kochankiem o wschodzie słońca.
"Had began to slip away"
Chociaż byłem tylko dzieckiem, musiałem wiedzieć,
Kiedyś będziesz prawdziwy.
Chcę cię poznać, chcę ci pokazać
Że nie jesteś sam
Jesteś jedyną rzeczą, która mnie utwierdza i chyba oboje wiemy, że
Może nie byłeś gotowy, by zobaczyć
That I could take you there
To było wtedy, ale to jest wtedy, kiedy
I need to hear you say yeah
Baby just say yeah