Jackson Browne — Leaving Winslow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Winslow", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
I’m walkin' all around lookin' up and down this railroad
I’m walkin' all around lookin' up and down this train
All I gotta see is a place for me to grab a hold of And I’ll be on this train and I won’t be back again
I’m over qualified for any other ride I can think of I got a PhD in Sun and Wind and Rain
I had a reservation 'bout every occupation
I was ever on the brink of
'Til the day my heart got given to the rhythm of the train
Station to station, coast to coast
Not that much of anything in mind
No expectations, way less than most
But I wanted to see Winslow one more time
I’m walkin' all around, lookin' up and down this railroad
I’m walkin' all around, lookin' up and down this town
I’ll bid adeau to the precious few I knew here
And I’ll be on my way and I won’t be back around
My mother married an oxygenarian ladies man
He’d take her dancing with a tank of oxygen
The ladies kept him goin'
He’d recite for them his favorite koan
He specialized in Western Swing and Zen
Station to station, coast to coast
Not that much of anything in mind
No expectations, way less than most
As long as I got oxygen and wine
I keep on hearing 'bout the disappearing ozone layer
I keep on hearing 'bout the disappearing Greenland Shelf
I keep hearing all about the disappearing middle class
I figure I’ll be doing some disappearing myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm walkin' all around lookin ' up and down this railroad
I 'm walkin' all around lookin ' up and down this train
Wszystko co muszę zobaczyć to miejsce, gdzie mogę się złapać i będę w tym pociągu i już nie wrócę.
Mam za dużo kwalifikacji na każdą inną jazdę. mam Doktorat ze słońca, wiatru i deszczu.
Miałem rezerwację na każdy zawód.
Nigdy nie byłem na krawędzi
'Til the day my heart got given to the rhythm of the train
Od stacji do stacji, od wybrzeża do wybrzeża
Nie mam nic na myśli.
Żadnych oczekiwań, dużo mniej niż większość
Ale chciałem zobaczyć Winslowa jeszcze raz.
I 'm walkin' all around, lookin ' up and down this railroad
I 'm walkin' all around, lookin ' up and down this town
Wylicytuję adeau kilku cennych ludzi, których tu znałem.
/ Align = "left" /
Moja matka wyszła za mąż za oxygenarian ladies man
Zabierał ją na tańce ze zbiornikiem tlenu
Kobiety trzymały go przy życiu.
Recytował dla nich swojego ulubionego koana.
Specjalizował się w zachodnim swingu i Zen.
Od stacji do stacji, od wybrzeża do wybrzeża
Nie mam nic na myśli.
Żadnych oczekiwań, dużo mniej niż większość
Dopóki mam tlen i wino
Ciągle słyszę o znikającej warstwie ozonowej.
Ciągle słyszę o znikającej grenlandzkiej półce.
Ciągle słyszę o znikającej klasie średniej.
Pomyślałem, że sam będę gdzieś znikał.