Jackson Browne — Looking East tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking East", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Standing in the ocean with the sun burning low in the west
Like a fire in the cavernous darkness at the heart of the beast
With my beliefs and possessions, stopped at the frontier in my chest
At the edge of my country, my back to the sea, looking east
Where the search for the truth is conducted with a wink and a nod
And where power and position are equated with the grace of God
These times are famine for the soul while for the senses it’s a feast
From the edge of my country, as far as you see, looking east
Hunger in the midnight, hunger at the stroke of noon
Hunger in the mansion, hunger in the rented room
Hunger on the TV, hunger on the printed page
And there’s a God-sized hunger underneath the laughing and the rage
In the absence of light
And the deepening night
Where I wait for the sun
Looking east
How long have I left my mind to the powers that be?
How long will it take to find the higher power moving in me?
Power in the insect
Power in the sea
Power in the snow falling silently
Power in the blossom
Power in the stone
Power in the song being sung alone
Power in the wheatfield
Power in the rain
Power in the sunlight and the hurricane
Power in the silence
Power in the flame
Power in the sound of the lover’s name
The power of the sunrise and the power of a prayer released
On the edge of my country, I pray for the ones with the least
Hunger in the midnight, hunger at the stroke of noon
Hunger in the banquet, hunger in the bride and groom
Hunger on the TV, hunger on the printed page
And there’s a God-sized hunger underneath the questions of the age
And an absence of light
In the deepening night
Where I wait for the sun
Looking east
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc w oceanie ze słońcem płonącym nisko na zachodzie
Jak ogień w mroku w sercu bestii
Z moimi przekonaniami i dobytkiem, zatrzymałem się na granicy w mojej piersi
Na krańcu mojego kraju, plecami do morza, patrząc na wschód
Gdzie poszukiwanie prawdy jest prowadzone z mrugnięciem i kiwnięciem głową
I gdzie władza i pozycja są zrównane z łaską Boga
Te czasy To głód dla duszy, podczas gdy dla zmysłów to uczta.
From the edge of my country, as far as you see, looking east
Głód o północy, głód o północy
Głód w rezydencji, głód w wynajętym pokoju
Głód w telewizji, głód na drukowanej stronie
I jest wielki głód pod śmiechem i wściekłością
In the absence of light
/ Align = "left" /
Where I wait for the sun
Looking east
Jak długo pozostawałem w głowie mocom, które są?
Jak długo zajmie znalezienie siły wyższej poruszającej się we mnie?
Power in the insect
Power in the sea
Moc w śniegu opadającym cicho
Power in the blossom
Power in the stone
Power in the song being sung alone
Power in the wheatfield
Power in the rain
Power in the sunlight and the hurricane
Power in the silence
Power in the flame
"Power in the sound of the lover 's name"
The power of the sunrise and the power of a prayer
Na skraju mojego kraju, modlę się za tych, którzy mają najmniej
Głód o północy, głód o północy
Głód na bankiecie, głód na pannie młodej i pana młodego
Głód w telewizji, głód na drukowanej stronie
I jest wielki głód pod pytaniami epoki
And an absence of light
In the Deeping night
Where I wait for the sun
Looking east