Jackson Browne — My Problem Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Problem Is You", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
To love and get away before the walls have arisen
YouЂ™ve got to be free
But to go on attempting to break into the prison
YouЂ™d have to be me
I wait for the sun to rise over the mountain
I wait for your touch
I wait for your angels to carry me home
But I wait too much
Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
Fiction from whatЂ™s true
No problem telling the dream from the dawn
My problem is you
Waiting here for you
I wanted to live in the realm of the senses
YouЂ™ve got to know how
And for some kinds of pleasure there are no defenses
I know that now
Our love is a crackling ladder of lightning
Our love is a fire
Our love is a wave moving deep in an ocean
Of need and desire
Waiting for you
I have no problem with this crooked world
I play the cards I drew
No problem with the changes life has hurled
My problem is you
Waiting here for you
I need your wonder and I need your light
I need your tender touch to heal the night
I need you laughing and I need you free
And I need to lock you away deep inside of me Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
The way some people do I know exactly where these arms belong
My problem is you
Waiting here for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
By kochać i uciec przed powstaniem murów
Musisz być wolny.
/ Align = "left" /
"You' d have to be me"
I wait for the sun to rise over the mountain
Czekam na twój dotyk
I wait for your angels to carry me home
Ale za dużo czekam.
Waiting for you
Nie mam problemu z odróżnianiem dobra od zła.
Fikcja z tego, co prawdziwe
Nie ma problemu z opowiedzeniem snu od świtu
My problem is you
Waiting here for you
Chciałem żyć w świecie zmysłów.
Musisz wiedzieć jak
A dla niektórych przyjemności nie ma obrony.
Teraz to wiem.
Nasza miłość to trzaskająca drabina błyskawic
Our love is a fire
Nasza miłość jest falą poruszającą się głęboko w oceanie
Of need and desire
Waiting for you
Nie mam problemu z tym krzywym światem.
I play the cards I losed
Nie ma problemu ze zmianami, które życie rzuciło.
My problem is you
Waiting here for you
I need your wonder and I need your light
Potrzebuję twojego delikatnego dotyku, by uleczyć noc.
I need you laughing and I need you free
I muszę cię zamknąć głęboko w sobie, czekając na Ciebie.
Nie mam problemu z odróżnianiem dobra od zła.
Tak jak niektórzy ludzie, wiem dokładnie, gdzie te ramiona należą.
My problem is you
Waiting here for you