Jackson Browne — Redneck Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redneck Friend", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Pretty little one, how has it all begun?
They’re teaching you how to walk but you’re already on the run
Little one, what you gonna do?
Little one, honey, it’s all up to you
Now your daddy’s in the den shootin' up the evening news
Mama’s with a friend, lately she’s been so confused
Little one, come on and take my hand
Well, I may not have the answer but I believe I got a plan
Honey, you shake, I’ll rattle, we’ll roll on down the line
See if we can’t get in touch with a very close friend of mine
But let me clue you in, it ain’t like him to argue or pretend
Well, honey let me introduce you to my redneck friend
Well, they’ve got a little list of all those things of which they don’t approve
Well, they’ve got to keep their eyes on you or you might make your move
Little one, I really wish you would
Little one, I think the damage would do you good
Honey, you shake, I’ll rattle, we’ll roll on down the line
We’re going to forget all about the battle, it’s gonna feel so fine
'Cause he’s the missing link, the kitchen sink, eleven on a scale of ten
Well honey, let me introduce you to my redneck friend
Well honey, you shake, I’ll rattle, we’ll roll on down the line
I’m going to try to swing you up into my saddle
And then we’ll run but you’ll think we’re flyin'
Honey, don’t just stand there lookin' like this dream will never end
Honey, let me introduce you to my redneck friend
I said, «Honey, let me introduce you to my redneck friend»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślicznotko, jak to się zaczęło?
Uczą cię chodzić, ale już uciekasz.
Mała, co zrobisz?
Kochanie, wszystko zależy od Ciebie.
Teraz twój tatuś jest w norze i ogląda wieczorne wiadomości.
Mama jest z przyjaciółką, ostatnio jest taka zdezorientowana.
Maleńka, chodź i weź mnie za rękę.
Może nie znam odpowiedzi, ale chyba mam plan.
Kochanie, ty się trzęsiesz, ja będę grzechotał, będziemy toczyć się w dół linii
Może uda nam się skontaktować z moim bliskim przyjacielem.
Ale pozwól, że cię wtajemniczę, to nie w jego stylu kłócić się czy udawać.
Kochanie, pozwól, że przedstawię ci mojego wieśniaka.
Mają małą listę rzeczy, których nie akceptują.
Cóż, muszą mieć na ciebie oko, albo możesz wykonać swój ruch.
Maleńka, naprawdę bym tego chciała.
Mała, myślę, że szkoda dobrze ci zrobi.
Kochanie, ty się trzęsiesz, ja będę grzechotał, będziemy toczyć się w dół linii
Zapomnimy o bitwie, będzie tak dobrze.
Bo jest brakującym ogniwem, zlewem kuchennym, jedenastym w skali 10.
Kochanie, pozwól, że przedstawię ci mojego wiejskiego przyjaciela.
Cóż kochanie, ty się trzęsiesz, ja będę grzechotał, będziemy toczyć się w dół linii
Spróbuję cię wsadzić na moje siodło.
And then we 'll run but you'll think we 're flyin'
Kochanie, nie stój tak, jakby ten sen nigdy się nie skończył.
Kochanie, pozwól, że przedstawię ci mojego wiejskiego przyjaciela.
Powiedziałem, " kochanie, pozwól, że przedstawię ci mojego wieśniackiego przyjaciela»