Jackson Browne — The Long Way Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Long Way Around", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
I don’t know what to say about these days
I’m seeing people changing in the strangest ways
Even in the richer neighborhoods
People don’t know when they’ve got it good
They’ve got the envy, and they’ve got it bad
When I was a kid everything I did was trying to be free
Running up and down Tinsel Town with the fire inside of me My planets all in retrograde, the best of all my plans got laid
I made my breaks, and some mistakes
Just not the ones people think I made
Now I’m a long way gone
Down this wild road I’m on It’s going to take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s a little hard keeping track of what’s gone wrong
The covenant unravels, and the news just rolls along
I could feel my memory letting go some two or three disasters ago
It’s hard to say which did more ill
Citizens United or the Gulf oil spill
And I’m a long way gone
Down this wild road I’m on It’s going to take me take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s never been that hard to buy a gun
Now they’ll sell a Glock 19 to just about anyone
The seeds of tragedy are there
In what we feel we have the right to bear
To watch our children come to harm
There in the safety of our arms
With all we disagree about
The passions burn, the heart goes out
And we’re a long way gone
Down this wild road we’re on It’s going to take us where we’re bound
It’s just the long way around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co powiedzieć o tych dniach.
Widzę ludzi zmieniających się w najdziwniejszy sposób.
Nawet w bogatszych dzielnicach
"People don' t know when they 've got it good"
Mają zazdrość i są źli.
Kiedy byłem dzieckiem, wszystko co robiłem, próbowałem być wolny.
Running up and down Tinsel Town with the fire inside of me My planets all in retrograde, the best of all my plans got laid
Zrobiłem swoje, i kilka błędów
Tylko nie te, które ludzie myślą, że zrobiłem
Teraz jestem daleko od domu.
"Down this wild road I' m on It 's going to take me where I 'm bound"
But it ' s the long way around
To trochę trudne śledzić, co poszło nie tak.
Przymierze się rozpada, a wieści po prostu się rozchodzą.
Czułem, jak moja pamięć odpuszcza jakieś dwie lub trzy katastrofy temu.
Trudno powiedzieć, co było bardziej chore.
Citizens United albo wyciek ropy z Zatoki Perskiej
A mnie już dawno nie ma
"Down this wild road I' m on It 's going to take me take me where I 'm bound"
But it ' s the long way around
Nigdy nie było tak trudno kupić broń.
Teraz sprzedadzą Glocka 19 każdemu.
Nasiona tragedii są tam
/ Align = "left" /
Patrzeć, jak krzywdzą się nasze dzieci.
# Tam w bezpiecznych ramionach
/ Align = "left" /
The passions burn, the heart goes out
/ Align = "left" /
/ W dół tej dzikiej drogi, / którą podążamy, / zaprowadzi nas tam, gdzie jesteśmy.
It ' s just the long way around