Jackson Browne — The Only Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Child", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Boy of mine
As your fortune comes to carry you down the line
And you watch as the changes unfold
And you sort among the stories youЂ™ve been told
If some pieces of the picture are hard to find
And the answers to your questions are hard to hold
Take good care of your mother
When youЂ™re making up your mind
Should one thing or another take you from behind
Though the world may make you hard and wild
And determine how your life is styled
When youЂ™ve come to feel that youЂ™re the only child
Take good care of your brother
Let the disappointments pass
Let the laughter fill your glass
Let your illusions last until they shatter
Whatever you might hope to find
Among the thoughts that crowd your mind
There wonЂ™t be many that ever really matter
But take good care of your mother
And remember to be kind
When the pain of another will serve you to remind
That there are those who feel themselves exiled
On whom the fortune never smiled
And upon whose life the heartache has been piled
TheyЂ™re just looking for another
Lonely child
And when youЂ™ve found another soul
Who sees into your own
Take good care of each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boy of mine
As your fortune comes to carry you down the line
A Ty obserwujesz, jak Zmiany się rozwijają.
I sortujesz wśród opowieści, które Ci opowiedziano.
Jeśli niektóre fragmenty obrazu są trudne do znalezienia
A odpowiedzi na twoje pytania są trudne do utrzymania
Dbaj o matkę.
Kiedy podejmujesz decyzję
Czy ta czy inna rzecz weźmie cię od tyłu?
Though the world may make you hard and wild
I określić, jak wygląda twoje życie
Kiedy zaczynasz czuć, że jesteś jedynym dzieckiem
Dbaj o brata.
Let the disappointments pass
Let the laughter fill your glass
Niech twoje iluzje przetrwają, dopóki się nie rozpadną.
Whatever you might hope to find
Wśród myśli, które tłoczą twój umysł
"There won' t be many that ever really matter"
Ale dbaj o swoją matkę.
I pamiętaj, by być miłym.
Kiedy ból innego pomoże Ci przypomnieć
Że są tacy, którzy czują się wygnani
Na którym Fortuna nigdy się nie uśmiechnęła
I na którego życie splata się ból serca
/ Align = "left" /
Lonely child
I kiedy znajdziesz Inną duszę
Who sees into your own
Dbajcie o siebie nawzajem.