Jackson Browne — Walls And Doors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walls And Doors", wykonawca: Jackson Browne.
Tekst piosenki
Ever since the world’s existed
There’s one thing that is certain
There are those who build walls
And those who open doors
Ah but this my love I’m thinking you already knew
For some it’s always winter
While others have the spring
Some people find good fortune
While others never find a thing
Ah but this my love is something you already knew
That’s how it’s always been
And I know you know it There can be freedom only when nobody owns it
I’m going to say that again
Because I know you know it There can be freedom only when nobody owns it Of what use is the moon if you don’t have the night?
Of what use is a windmill with no Quixote left who’ll fight?
Ah but this my love is something you already knew
At some point on the horizon
Sky can be confused with earth
Some people dream of God
While others dream of wealth
But of course my love this is what you see out on the street
It’s how it’s always been
And I know you know it There can be freedom only when nobody owns it Let me say that again
Because I know that we both know it There can be freedom only when nobody owns it When nobody owns it When nobody owns it Ever since the world’s existed
There’s one thing that is certain
Some people build walls
Others open doors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ever since the world ' s existing
Jest jedna rzecz, która jest pewna.
Są tacy, którzy budują mury.
And those who open doors
Ah but this my love I ' m thinking you already knew
Dla niektórych jest zawsze zima.
Podczas gdy inni mają źródło
Niektórzy ludzie znajdują szczęście.
Podczas gdy inni nigdy nic nie znajdą.
Ah but this my love is something you already knew
Zawsze tak było.
# And I know you know it # # There can be freedom only when nobody owned it #
Powiem to jeszcze raz.
Bo wiem, że wiesz, że wolność może być tylko wtedy, gdy nikt jej nie posiada. jaki pożytek z Księżyca, jeśli nie masz nocy?
Jaki pożytek z wiatraka bez Kichota, kto będzie walczył?
Ah but this my love is something you already knew
W pewnym momencie na horyzoncie
Niebo może być mylone z ziemią
Niektórzy ludzie marzą o Bogu.
Podczas gdy inni marzą o bogactwie
Ale oczywiście moja miłości to jest to, co widzisz na ulicy
Tak było zawsze.
And I know you know it there can be freedom only when nobody owned it Let me say that again
Bo wiem, że oboje wiemy, że wolność może być tylko wtedy, gdy nikt jej nie posiada.
Jest jedna rzecz, która jest pewna.
Niektórzy ludzie budują ściany.
Inni otwierają drzwi