Jackson C. Frank — Goodbye to My Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye to My Loving You", wykonawca: Jackson C. Frank.
Tekst piosenki
It’s cold outside, oh how I’ve tried
To keep on loving you
The wind bites deep, there’s no sleep
Without me and you
When you wished by the window
Something broke inside
When you wished that I was there
That was when you cried
It’s goodbye to my loving you
It’s goodbye, the whole story’s true
It’s goodbye to my loving you
It’s goodbye
It’s no good saying that we’re through
It don’t work when you’ve got to choose
Part of my resistance is what must carry on
Part of your insistence that love cannot be torn
So goodbye to my loving you
It’s goodbye, the whole story’s true
Goodbye to my loving you
It’s goodbye
Have a heart, that’s what you can do
Wind and rain, like a cold shadow
Keeps me in your arms even if I go
Now that love is leaving
There’s nothing left to show
It’s goodbye to my loving you
It’s goodbye, the whole story’s true
It’s goodbye to my loving you
It’s goodbye
Take a chance
Take a chance on the lonely stare
Raise a glass, show 'em that we dare
Pass from one another the way lovers always do
This time is one reality, less then we can lose
So say goodbye to my loving you, right now
Say a prayer, the whole story’s through
Say goodbye to my loving you
It’s goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zimno na zewnątrz, oh jak próbowałem
To keep on loving you
Wiatr gryzie głęboko, nie ma snu
Beze mnie i ciebie
"When you wish by the window"
Coś pękło w środku.
Kiedy chciałeś, żebym tam była
Wtedy płakałaś.
"It' s goodbye to my loving you"
To pożegnanie, cała historia jest prawdziwa.
"It' s goodbye to my loving you"
It ' s goodbye
Nie ma sensu mówić, że z nami koniec.
To nie działa, kiedy musisz wybierać.
Częścią mojego oporu jest to, co musi trwać.
Część twojego nalegania, że miłość nie może być zerwana
So goodbye to my loving you
To pożegnanie, cała historia jest prawdziwa.
Goodbye to my loving you
It ' s goodbye
Miej serce, to jest to, co możesz zrobić
Wiatr i deszcz, jak zimny Cień
Trzyma mnie w ramionach, nawet jeśli odejdę.
Now that love is leaving
There ' s nothing left to show
"It' s goodbye to my loving you"
To pożegnanie, cała historia jest prawdziwa.
"It' s goodbye to my loving you"
It ' s goodbye
Take a chance
Take a chance on the lonely stare
"Raise a glass, show 'em that we dare"
Odejdźcie od siebie, tak jak zawsze robią to kochankowie.
Tym razem jest jedna rzeczywistość, mniej niż możemy stracić
Więc pożegnaj się z moją miłością.
Zmów modlitwę, cała historia jest skończona.
Say goodbye to my loving you
It ' s goodbye