Jackson C. Frank — Marcy's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcy's Song", wykonawca: Jackson C. Frank.
Tekst piosenki
Well she, she’s just a picture
Who lives on my wall
Well she, she’s just a picture
And the reason, reason, reason it is so small
With a smile so inviting and a body so tall
She, she’s just a picture
Just a picture, that’s all
Well you stand there, stand there with the nightshade
Her dripping ripping down your hands
And you ask me, ask me about the lightning
And the lady, lady, lady she understands
It’s a dream for the future and the water for the sands
And the strangeness is wandering
Through many foreign lands
I’d give you, give you quite freely
All the clothes of your gipsy fate
And I’d suffer, suffer so long in prison
If I knew you had to wait
With the wind scouring sandstone
And the ashes in your grate
Somewhere no devil Emperor
The great whale’s gone
The holy plate
And this caravan it becomes an altar
And the priests, the priests are big as none
And I’ll share, share our time together
Until our time together is done
But your skin it was so pretty
And I loved, I loved another one
Now she, she’s just like some picture
That has faded in the sun
Well she, she’s just a picture
Who lives on my wall
Well she, she’s just a picture
And the reason, reason, reason is so small
With a smile so inviting and a body so tall
Well she, she’s just a picture
Just a picture, that’s all
Just a picture, that’s all
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko zdjęcie.
Who lives on my wall
To tylko zdjęcie.
And the reason, reason, reason it is so small
Z uśmiechem tak zachęcającym i tak wysokim ciałem
Ona, ona jest tylko obrazkiem.
Tylko zdjęcie, to wszystko.
Stań tam, stań tam z psianką nocną
/ Align = "left" /
I pytasz mnie, pytasz mnie o piorun
And the lady, lady, lady she understands
To sen na przyszłość, a woda na Piaski.
/ Align = "left" / Spacewatch
Przez wiele obcych ziem
Dałbym ci, dałbym ci całkiem swobodnie
Wszystkie ubrania Twojego cygańskiego losu
I będę cierpieć, cierpieć tak długo w więzieniu
If I knew you had to wait
/ Align = "left" /
A prochy w Twojej kratce
Somewhere no devil Emperor
The great whale ' s gone
The holy plate
A ta karawana staje się ołtarzem.
A kapłani, kapłani są wielcy jak żaden
And I ' ll share, share our time together
Dopóki nie skończy się nasz wspólny czas
Ale twoja skóra była taka ładna.
And I loved, I loved another one
Teraz jest jak na jakimś zdjęciu.
Który wyblakł w słońcu
To tylko zdjęcie.
Who lives on my wall
To tylko zdjęcie.
And the reason, reason, reason is so small
Z uśmiechem tak zachęcającym i tak wysokim ciałem
To tylko zdjęcie.
Tylko zdjęcie, to wszystko.
Tylko zdjęcie, to wszystko.