Jaclyn Dima — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: Jaclyn Dima.
Tekst piosenki
In your eyes
That’s where I ran into a trouble I couldn’t fly
'Cause I’ve been stuck inside this bubble
I didn’t see the shade fall over your eyes like a hurricane
Or the fiction in your voice
Oh, baby, it drove me insane
I couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was just below you then
Couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was overthrown
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot
I’m just saying I think we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be beautiful
In your eyes I couldn’t fly
Cause I was blind to the bed
You know I’m not ashamed
You’re the best I ever had
But only for the record
You make me smile
And my friends were so happy
They hadn’t seen that in a while
And I couldn’t look you in the eyes
I couldn’t speak
I never dreamed you’d make me oh-so weak
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot, but
I think that we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be oh-so beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think that we’d beautiful
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't fall?
Didn’t I-didn't I tell you when you took me that far?
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't I fall?
Didn’t I hold in?
Didn’t I tell you when you took me that far?
When you took me that far
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your touch
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking for much, but
I think that we’d be beautiful
I think that we’d be beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think we’d be so beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
In your eyes
Tam wpadłem w kłopoty, nie mogłem latać.
'Cause I' ve been stuck inside this bubble
Nie widziałem cienia spadającego na twoje oczy jak huragan.
Or the fiction in your voice
Oh, baby, it drive me insane
Nie mogłem patrzeć, nie mogłem mówić, nie mogłem się ruszać.
Byłem słaby.
Byłem wtedy pod tobą.
Nie mógł patrzeć, nie mógł mówić, nie mógł się ruszać.
Byłem słaby.
Zostałem obalony.
Ale nie proszę o twój czas.
Nie proszę o twoje serce.
Nawet nie proszę Cię o rękę.
Nie proszę o wiele.
Mówię tylko, że bylibyśmy piękni.
Myślę, że bylibyśmy piękni.
In your eyes I couldn ' t fly
Bo byłem ślepy na łóżko.
Wiesz, że się nie wstydzę.
You ' re the best I ever had
/ Align = "left" /
You make me smile
I moi przyjaciele byli tacy szczęśliwi.
Dawno tego nie widzieli.
I nie mogłem spojrzeć ci w oczy
Nie mogłem mówić.
Nigdy nie marzyłem, że uczynisz mnie tak słabym.
Ale nie proszę o twój czas.
Nie proszę o twoje serce.
Nawet nie proszę Cię o rękę.
Nie proszę o wiele, ale ...
I think that we ' d be beautiful, oh yeah
I think that we ' d be oh-so beautiful
Nie sądzisz, że bylibyśmy piękni?
I think that we ' d beautiful
Nie mówiłem ci?
Nie spadłem?
Nie mówiłem ci, kiedy zabrałeś mnie tak daleko?
Nie mówiłem ci?
Czy ja ... czy ja nie upadłem?
Nie wytrzymałem?
Nie mówiłem ci, kiedy zabrałeś mnie tak daleko?
When you took me that far
Ale nie proszę o twój czas.
Nie proszę o twój dotyk.
Nawet nie proszę Cię o rękę.
Nie proszę o wiele, ale...
Myślę, że bylibyśmy piękni.
Myślę, że bylibyśmy piękni.
Nie sądzisz, że bylibyśmy piękni?
Myślę, że bylibyśmy tacy piękni.