Jacno — L'homme de l'ombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme de l'ombre", wykonawca: Jacno.
Tekst piosenki
C’est un vampire, un homme de l’ombre
Il te suce le sang, c’est de l’amour
Tout ce qui est bon, il le prend, c’est de l’humour
Redingote en satin, double de soie rouge
Il t’attrapera avant que tu bouges
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle
Il ne voit que toi dans le miroir, c’est de l’amour
Mme pas de Hongrie, c’est un escroc, c’est de l’humour
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle
Et il dira «Viens dans ma cave dans mon cercueil, au bon accueil
Mets un pieu dans mon cњur, dernier baiser en ta faveur»
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle
Surtout pas de glace dans son whisky, a lui brise le cњur.
Vide de tout ton sang, il t’aura par les sens, tu sauras ce qu’est l’amour
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle
«Viens dans ma cave dans mon cercueil, au bon accueil
Mets un pieu dans mon cњur, dernier baiser en ma faveur»
Si t’es pas sage, il te coupera les ailes
Il te rendra mortelle mais tu sauras que tu es belle
Le bon vampire, c’est l’homme de l’ombre
Un gars du soir (c'est de l’amour)
Long, beau, vampire (c'est de l’amour)
Long, beau, vampire (c'est de l’amour).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wampirem, człowiekiem z cienia.
Wysysa ci krew, to miłość.
Wszystko, co dobre, to humor
Satyna surdut, podwójne czerwony jedwab
Złapie cię, zanim się ruszysz.
Da Ci skrzydła, uczyni cię nieśmiertelną, a zobaczysz, że jesteś piękna
On widzi tylko ciebie w lustrze, to jest miłość
Pani nie jest z Węgier, to oszust, to humor
Da Ci skrzydła, uczyni cię nieśmiertelną, a zobaczysz, że jesteś piękna
A on powie "" przyjdź do mojej piwnicy, do mojej trumny, na dobre powitanie
Wbij kołek w moje serce, ostatni pocałunek na Twoją korzyść.»
Da Ci skrzydła, uczyni cię nieśmiertelną, a zobaczysz, że jesteś piękna
- W whisky nie ma lodu - przerwał mu Chur.
Pusta cała twoja krew, będzie miał cię przez uczucia, dowiesz się, czym jest miłość
Da Ci skrzydła, uczyni cię nieśmiertelną, a zobaczysz, że jesteś piękna
"Przyjdź do mnie w piwnicy, w mojej trumnie, na dobre przyjęcie
Wbij kołek w moje serce, ostatni pocałunek na moją korzyść.»
Jeśli nie będziesz mądry, odetnie Ci skrzydła.
Sprawi, że będziesz śmiertelna, ale będziesz wiedziała, że jesteś piękna.
Dobry wampir jest człowiekiem cienia
Wieczór facet (to miłość)
Długi, piękny, wampir (to miłość)
Długi, przystojny, wampir (to miłość).