Jacob Do Bandolim — Modinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modinha", wykonawca: Jacob Do Bandolim.
Tekst piosenki
Olho a rosa na janela, sonho um sonho pequenino
Se eu pudesse ser menino eu roubava esta rosa
E ofertava todo prosa à primeira namorada
E nesse pouco ou quase nada eu dizia o meu amor
O meu amor
Olho o sol findando lento, sonho um sonho de adulto
Minha voz na voz do vento indo em busca do teu vulto
E o meu verso em pedaços só querendo o teu perdão
Eu me perco nos teus passos e me encontro na canção
Ai, a… mor, eu vou morrer buscando o teu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oko Róża w oknie, sen, sen, dziecko
Gdybym mógł być chłopcem ukradłem ten różowy
I ofertava całej prozy na pierwszy dziewczyna
I w tym niewiele lub prawie nic, powiedziałem, że moja miłość
Moja miłość
Oczy słońce findando powoli, sen, marzenie dorosłego
Mój głos w głos wiatru, idąc w poszukiwaniu twojego pojawił
A mój werset jest w kawałkach, tylko chcąc, aby Twoje przebaczenie
Tracę w twoich działaniach i jestem w piosence
Ai,... Mor, umrę, szukając Twojej miłości.