Jacobs Dream — Critical Mass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Critical Mass", wykonawca: Jacobs Dream.
Tekst piosenki
Europe’s plains
Blood and fire spill again.
Warring forces set their cause.
The race for fission had begun.
Powers of destruction sought,
Hidden by the hand of God.
Took six years to conceive,
Construct, deploy, and now destroy.
Burning sky. Say goodbye to the rising sun.
In a mushroom cloud. Heaven knows what we’ve begun.
Firestorm, earth consumed with a fervent heat.
Power loosed, now we cannot kill this beast.
Pacific isle,
A bird flies out before the dawn.
Oppenheimer’s legacy is carried by Enola Gay.
Many sons owe their thanks
To the heroes of that day.
But victory was bittersweet,
As many blameless were swept away.
Burning sky. Say goodbye to the rising sun.
In a mushroom cloud. Heaven knows what we’ve begun.
Firestorm, earth consumed with a fervent heat.
Power loosed, now we cannot kill this beast.
Hell on earth had been released.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Równiny Europy
Krew i ogień znowu się rozlały.
Walczące siły postawiły swoją sprawę.
Rozpoczął się wyścig o rozszczepienie.
/ Align = "left" / ,
Ukryty przez Boga.
Sześć lat zajęło poczęcie dziecka.,
Konstruować, rozmieszczać, a teraz niszczyć.
Płonące niebo. Pożegnaj się ze wschodzącym słońcem.
W grzybowej chmurze. Bóg wie, co zaczęliśmy.
Firestorm, Ziemia pochłonięta gorącym upałem.
Nie możemy zabić tej bestii.
Pacific isle,
Ptak odlatuje przed świtem.
Spuścizną Oppenheimera jest Enola Gay.
Wielu synów zawdzięcza swoje podziękowania
Za bohaterów tamtego dnia.
Ale zwycięstwo było słodko-gorzkie,
Jak wielu niewinnych zostało zmiecionych.
Płonące niebo. Pożegnaj się ze wschodzącym słońcem.
W grzybowej chmurze. Bóg wie, co zaczęliśmy.
Firestorm, Ziemia pochłonięta gorącym upałem.
Nie możemy zabić tej bestii.
Piekło na ziemi zostało uwolnione.