Jacobs Dream — Love And Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love And Sorrow", wykonawca: Jacobs Dream.
Tekst piosenki
I guess I’ll walk alone in the pouring rain
I hold this candle that burns in your name
With every teardrop that falls from my eyes
I can’t forget you, the memory never dies
But I can’t help feeling that I’ve been betrayed
'cause I’m the one that’s left out here in the pouring rain
I feel the touch of a hand that’s so familiar
How I long for yesterday, I long for yesterday!
Pain is so real
it’s a shame that a heart must feel such a loss
In this world that is cruel, full of storm and ocean
I lost your love when I let you go I wish that you could have stayed with me And now you’ve turned and said goodbye
It’s raining tears and my heart is breaking
Something inside me has died
Now that you’re gone from my side
And all that is left are these damned memories
Of lost love and gained sorrow
Love is so real… it’s a God that is never changing
And love shall remain in my heart as I keep on living
I lost your love, but I’ll let you go I wish that you could have stayed with me And even though you’ve said goodbye
It took some time but my heart is mending
Something inside me’s alive
It seems that my soul has survived
Tomorrow will come and I will be free
To love someone, to love another
Tłumaczenie tekstu piosenki
I guess I ' ll walk alone in the luring rain
I hold this candle that burns in your name
Z każdą łzą, która spada mi z oczu
Nie mogę cię zapomnieć, wspomnienie nigdy nie umiera.
Ale nie mogę oprzeć się wrażeniu, że zostałem zdradzony.
'cause I' m the one that ' s left out out here in the Lew rain
I feel the touch of a hand that ' s so familiar
Jak ja tęsknię za wczoraj, Tęsknię za wczoraj!
Ból jest taki prawdziwy
szkoda, że serce musi czuć taką stratę.
W tym okrutnym świecie, pełnym burzy i Oceanu
* I lost your love when I let you go * * I wish that you could have stay with me * * and now you ' ve turned and said goodbye *
Leje łzy i serce mi pęka
Coś we mnie umarło
Now that you ' re gone from my side
I wszystko, co pozostało, to te przeklęte wspomnienia.
Of lost love and growned sorrow
Miłość jest tak prawdziwa ... to Bóg, który nigdy się nie zmienia
I miłość pozostanie w moim sercu, tak jak żyję
I lost your love, but I 'll let you go I wish that you could have stay with me And even though you' ve said goodbye
Zajęło mi to trochę czasu, ale moje serce się regeneruje.
Coś we mnie żyje.
Wygląda na to, że moja dusza przetrwała
Jutro nadejdzie i będę wolny.
Kochać kogoś, kochać innego