Jacobs Dream — The Jewel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jewel", wykonawca: Jacobs Dream.
Tekst piosenki
I see you, you’re crying, you’re sick and tired of trying
And I feel you, your sorrow, you’re afraid to face tomorrow
Oh something’s the matter, there’s only tears, no laughter
And it’s a razor for sadness, and pills to end the madness
Oh in the night, hear me cry, I’m calling for you
My love is free, can’t you see
You’re the jewel in the eye of my heart
I want you and I need you, one chance is all I’m asking
My love is unending, my joy is everlasting
And my promise I give you that I will leave you never
And I’ll hold you and keep you to be with me forever…
Oh in the night, hear me cry, I’m calling for you
My love is free, can’t you see
You’re the jewel in the eye of my heart
Daddy’s busy, mother has no time
Sister says everything will be just fine
Where did it start, where did it begin?
But you can live, yes you can love again
Oh in the night, hear me cry, I’m calling for you
My love is free, can’t you see
You’re the jewel in the eye of my heart
Take my hand, a new day’s dawning
Its an everlasting morning
Stand by my side and let it last forever
Take my hand, don’t be afraid now
Take the love that you have longed for
Stand by my side and let me love
Love your fears away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię, płaczesz, masz dość próbowania
I czuję twój smutek, boisz się stawić czoła jutro
Coś się stało, są tylko łzy, nie ma śmiechu.
I to brzytwa na smutek, i pigułki na zakończenie szaleństwa
Oh in the night, hear me cry, I ' m calling for you
My love is free, can ' t you see
Jesteś klejnotem w oku mego serca
Chcę cię i potrzebuję cię, tylko o jedną szansę proszę.
Moja miłość jest niekończąca się, moja radość jest wieczna
And my promise I give you that I will leave you never
I będę cię trzymał i trzymał, by być ze mną na zawsze.…
Oh in the night, hear me cry, I ' m calling for you
My love is free, can ' t you see
Jesteś klejnotem w oku mego serca
Tata jest zajęty, mama nie ma czasu.
Siostra mówi, że wszystko będzie dobrze.
Gdzie to się zaczęło, gdzie to się zaczęło?
But you can live, yes you can love again
Oh in the night, hear me cry, I ' m calling for you
My love is free, can ' t you see
Jesteś klejnotem w oku mego serca
Weź mnie za rękę, nowy dzień świta
Its an everlasting morning
Stand by my side and let it last forever
Weź mnie za rękę, nie bój się.
Take the love that you have longed for
Stand by my side and let me love
Kochaj swoje lęki!