Jacopo Troiani — Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene", wykonawca: Jacopo Troiani.
Tekst piosenki
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché…
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Oggi più che mai
Davanti ad un mondo pieno di promesse
perdute rispettate mai
Ho bisogno di dare il mio amore
Di dare proprio tutto quel che ho
Di staccare l’allarme del cuore e finalmente riposarmi un po’
Da quella gente che ti gira intorno
E sorridendo dice sempre sì
Ma non appena ti volti di spalle
Devi iniziare a difenderti
Quelli che vendono le illusioni
O regalano solo bugie
In cambio di qualche notte d’amore
O solo stupide vigliaccherie…ma io
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Di sentirmi vivo e più felice senza paura
di quello che verrà
Lasciami prendimi
E’ tua la decisione ormai
Ma fa che sia la verità
Stavolta quella vera
Prendimi stringimi
Ancora più che puoi se vuoi
Ma ti prego non farmi soffrire
Non potrei ancora…
Perché ho bisogno di guardarti negli occhi
E di sentire la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę usłyszeć kocham cię, jest to jedyny wymóg, że mam do czynienia z dwóch milionów ludzi, czy tylko w zaułku muszę spojrzeć w twoje oczy i zobaczyć prawdę, jeśli nie możesz, nie martw się, ale proszę, Odejdź stąd, bo... Muszę usłyszeć kocham cię dzisiaj bardziej niż kiedykolwiek przed światem pełnym obietnic, strat niż kiedykolwiek muszę dać swoją miłość, dać wszystko, co mam, aby wyłączyć alarm serca, i wreszcie trochę odpocząć od tych ludzi, którzy są wokół ciebie i, uśmiechając się, mówi zawsze tak, ale nie tylko do twarzy ramion, trzeba zacząć bronić tego, co sprzedają, iluzje, lub otwiera się tylko kłamstwo w zamian za noc miłości lub po prostu głupiego tchórza...ale muszę usłyszeć mi powiedzieć, Kocham cię, jest to jedyny wymóg, że jestem w obliczu dwóch milionów ludzi, czy tylko w zaułku muszę spojrzeć w twoje oczy i zobaczyć prawdę, aby czuć się żyje i bardziej szczęśliwy, nie boi się, że będzie pozwól podjąć decyzję teraz, ale być może to prawda tym razem prawdziwe, Weź mnie, przytul mnie jeszcze bardziej niż można, jeśli chcesz, ale proszę, nie każ mi cierpieć, nie mogę jeszcze... Ponieważ muszę spojrzeć ci w oczy i usłyszeć prawdę, jeśli nie możesz, nie martw się, ale proszę, Odejdź stąd, ponieważ muszę usłyszeć kocham cię, to jedyny wymóg, jaki mam…