Jacqueline Boyer — Cou-Couche Panier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cou-Couche Panier", wykonawca: Jacqueline Boyer.
Tekst piosenki
Un gentil poète, le cœur à la fête
Dans les pâquerettes, rimait jour et nuit.
Il cherchait la gloire, sans vraiment y croire.
Il l’eut, c’est bizarre, parce qu’il écrivit…
Cou-couche panier, papatte en rond
Les yeux fermés, on fait ronron…
Cou-couche panier, papatte en rond
Pour bien rêver, c’est ça qu’est bon… Bon…
Dans chaque gazette, il eut la vedette
Et fortune faite, s’offrit un bateau.
Croisant d'île en île, c’est vers les Antilles
Qu’il voguait tranquille, car au fil de l’eau…
Cou-couche panier, papatte en rond
Les yeux fermés, on fait ronron…
Cou-couche panier, papatte en rond
Pour bien rêver, c’est ça qu’est bon… Bon…
Une fille brune, n’ayant pour costume
Qu’un collier de lune, lui donna son cœur.
Le soir du mariage, tout le voisinage
Courut sur la plage, leur chanter en chœur…
Cou-couche panier, papatte en rond
Les yeux fermés, on fait ronron…
Cou-couche panier, papatte en rond
Pour bien rêver, c’est ça qu’est bon… Bon…
Depuis sur la grève, ils s’aiment sans trêve
Vivant un beau rêve, bercés par les flots.
Et cœur à la fête, un gentil poète
Fou de joie répète, tout près d’un berceau…
Cou-couche panier, papatte en rond, panier d’osier et p’tits chatons.
Cou-couche panier, papatte en rond, petit enfant et berceau blanc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry poeta, serce na wakacje
W stokrotkach rymuje się dzień i noc.
Szukał sławy, nie wierząc w to.
Dostał go, to dziwne, bo napisał…
Szyja-warstwa kosz, łapa koło
Z zamkniętymi oczami mruczymy…
Szyja-warstwa kosz, łapa koło
Aby dobrze marzyć, to jest dobre ... Dobra…
W każdej gazecie był gwiazdą.
- I szczęście-zaproponował kuter.
Przechodząc z wyspy na wyspę, kieruje się do Indii Zachodnich
Że pływał cicho, bo nad wodą…
Szyja-warstwa kosz, łapa koło
Z zamkniętymi oczami mruczymy…
Szyja-warstwa kosz, łapa koło
Aby dobrze marzyć, to jest dobre ... Dobra…
Brunetka dziewczyna, nie mając Garnitur
Że księżyc naszyjnik, dał mu swoje serce.
W noc ślubu cała okolica
Pobiegł na plażę, śpiewając im chórem…
Szyja-warstwa kosz, łapa koło
Z zamkniętymi oczami mruczymy…
Szyja-warstwa kosz, łapa koło
Aby dobrze marzyć, to jest dobre ... Dobra…
Ponieważ w strajku kochają się bez rozejmu
Żyjąc wspaniałym snem, uśpionym przez strumienie.
I serce na wakacje, dobry poeta
Szalony z radości powtarza, tuż obok kołyski…
Szyi-pieluchy kosz, papatta koło, wiklinowy kosz i małe kocięta.
Szyja-pieluszka kosz, papata koło, małe dziecko i biała kołyska.