Jacques Bertin — L'essentiel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'essentiel", wykonawca: Jacques Bertin.
Tekst piosenki
Puis une nuit d’hiver, dans la rue, quelqu’un marche
On sonne, et une voix chuchote dans l’entrée
Oh, cette voix, mon Dieu ! On comprend, on tressaille
Vite, un peu, on remet de l’ordre dans les faits
C’est un champ de bataille et un jardin défait
La tête, un port dévasté, un lit de malade
Une capitale bombardée qui renaît
Et des navires sans pavillon dans la rade
Je ne sais où, je ne sais où, dans quelle enfance
Ou dans quelle nuit de quel futur j’entendis
Ou dans quel continent perdu de l’espérance
Cette voix murmurant dans l’entrée
«Tout est dit»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem w zimową noc ktoś chodzi po ulicy
Dzwonią, a głos szepcze w korytarzu
O mój Boże, ten głos ! Zdajemy sobie sprawę, że wzdrygamy się
Szybko, trochę, posprzątać sprawę.
To pole bitwy i pokonany ogród
Głowa, opuszczony Port, łóżko chorego
Zniszczona stolica, odradzająca się
I okręty bez flag w rajdzie
Nie wiem gdzie, nie wiem gdzie, w jakim dzieciństwie
Albo w którą noc z jakiej przyszłości usłyszałem
Lub na jakim kontynencie stracił nadzieję
Ten głos szepczący w korytarzu
"Wszystko powiedziane»