Jacques Brel — Clara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clara", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux toujours danser
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Il y a longtemps déjà
Il y a longtemps d’ennui
Il y a longtemps de toi
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux toujours chanter
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Tombé au champ d’amour
Pour un prénom de fille
Qui m’avait dit toujours
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux toujours tourner
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
De m'être trop trompé
De m'être trop meurtri
De m'être trop donné
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux me bousculer
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Fusillé par une fleur
Au poteau de son lit
De douze rires dans le c�?ur
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux toujours crier
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Il y a mille soirs
Il y a mille nuits
Il n’y a plus d’espoir
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux bien me saouler
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
A Paris que j’enterre
Et depuis mille nuits
Dans le fond de mon verre
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Carnaval à Rio
Tu peux carnavaler
Carnaval à Rio
Tu n’y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Que la mort me console
La mort est par ici
La mort est espagnole
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Je t’aimais tant, Clara
Je t’aimais tant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Karnawał w Rio
Zawsze możesz tańczyć.
Karnawał w Rio
Nic nie możesz zmienić.
Umarłem w Paryżu.
Dawno temu.
Dawno temu z nudów
Dawno temu.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Karnawał w Rio
Zawsze możesz śpiewać.
Karnawał w Rio
Nic nie możesz zmienić.
Umarłem w Paryżu.
Upadł na polu miłości
Dla panieńskiego imienia
Który zawsze mi mówił.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Karnawał w Rio
Zawsze możesz zawrócić.
Karnawał w Rio
Nic nie możesz zmienić.
Umarłem w Paryżu.
Mnie też oszukano.
Za to, że za bardzo się zraniłem.
Dostałam za dużo.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Karnawał w Rio
Możesz mnie popchnąć.
Karnawał w Rio
Nic nie możesz zmienić.
Umarłem w Paryżu.
Rozstrzelany przez kwiat
Do słupa swojego łóżka
Z dwunastu śmiechu w C??Ur
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Karnawał w Rio
Zawsze możesz krzyczeć.
Karnawał w Rio
Nic nie możesz zmienić.
Umarłem w Paryżu.
Tysiąc wieczorów temu
Tysiąc nocy temu
Nie ma już nadziei.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Karnawał w Rio
Możesz mnie upić.
Karnawał w Rio
Nic nie możesz zmienić.
Umarłem w Paryżu.
W Paryżu, który chowam
I tysiąc nocy
Na dnie mojego kieliszka
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Karnawał w Rio
/ Align = "left" /
Karnawał w Rio
Nic nie możesz zmienić.
Umarłem w Paryżu.
Niech śmierć mnie pocieszy
Śmierć tutaj
Śmierć
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.
Tak bardzo cię kochałem, Claro.
Tak bardzo cię kochałem.