Jacques Brel — Demain l'on se Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain l'on se Marie", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Omdat we morgen gaan trouwen, laten we hetzelfde liedje leren.
Omdat morgen het leven begint, zeg me wat we zullen zingen.
De liefde zal ons levenslied doen wiegen, dat we samen zullen zingen.
De liefde zal, zo jij het wilt mijn lief, de nederige smid zijn van ons leven.
We zullen onze ogen dwingen om niets anders te zien dan het mooie in elk
voorwerp.
We zullen onze ogen dwingen om te blijven hopen voor ons twee.
We zullen onze ogen een roos schenken.
Omdat we morgen gaan trouwen, laten we hetzelfde liedje leren.
Omdat morgen het leven begint, vertel me waarheen we zullen gaan.
We zullen de poorten naar het Oosten door onze glimlach doen opengaan.
Onze glimlach zal de mensen hun verzuchtingen doet vergeten.
Omdat we morgen trouwen, laten we de deuren openen voor deze liedjes.
Omdat we morgen trouwen, laten we hetzelfde liedje leren.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od jutrzejszego ślubu nauczmy się tej samej piosenki.
Ponieważ jutro zaczyna się życie, powiedz mi, że będziemy śpiewać.
Miłość zapali naszą życiową piosenkę, którą będziemy śpiewać razem.
Miłość będzie, jeśli ty, moja miłość, będziesz skromnym kowalem naszego życia.
Sprawimy, że nasze oczy nie zobaczą niczego poza pięknem w każdym
przedmiot.
Sprawimy, że nasze oczy będą nadal mieć nadzieję na nas dwoje.
Damy naszym oczom różę.
Od jutrzejszego ślubu nauczmy się tej samej piosenki.
Ponieważ jutro zaczyna się życie, powiedz mi, dokąd idziemy.
Otworzymy wrota na wschód przez nasze uśmiechy.
Nasz uśmiech sprawi, że ludzie zapomną o swoich skargach.
Od jutrzejszego ślubu, otwórzmy drzwi do tych piosenek.
Od jutrzejszego ślubu nauczmy się tej samej piosenki.