Jacques Brel — Il pleut 'Les carreaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il pleut 'Les carreaux", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Il pleut
C’est pas ma faute à moi
Les carreaux de l’usine
Sont toujours mal lavÃ(c)s
Il pleut
Les carreaux de l’usine
Y en beaucoup d’cassÃ(c)s
Les filles qui vont danser
Ne me regardent pas
Car elles s’en vont danser
Avec tous ceux-lÃ
Qui savent leur payer
Pour pouvoir s’amuser
Des fleurs de papier
Ou de l’eau parfumÃ(c)e
Les filles qui vont danser
Ne me regardent pas
Car elles s’en vont danser
Avec tous ceux-lÃ
Il pleut
C’est pas ma faute à moi
Les carreaux de l’usine
Sont toujours mal lavÃ(c)s
Les corridors crasseux
Sont les seuls que je vois
Les escaliers qui montent
Ils sont toujours pour moi
Mais quand je suis
Seul sous les toits
Avec le soleil
Avec les nuages
J’entends la rue pleurer
Je vois les cheminÃ(c)es
De la ville fumer
Doucement dans mon ciel à moi
La lune danse
Pour moi le soir
Elle danse danse
Elle danse danse
Et son haleine
Immense halo, me caresse
Le ciel est pour moi
Je m’y plonge le soir
Et j’y plonge ma peine
Il pleut
Et c’est ma faute à moi
Les carreaux de l’usine
Sont toujours mal lavÃ(c)s
Il pleut
Les carreaux de l’usine
Moi j’irai les casser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada
To nie moja wina.
Fabryka płytek
Zawsze źle myte (s) S
Deszcz pada
Fabryka płytek
Istnieje wiele cassà (c)s
Dziewczyny, które będą tańczyć
Nie patrz na mnie.
Bo tańczą.
Z tymi wszystkimi
Którzy wiedzą, jak im zapłacić
Aby móc się dobrze bawić
Papierowe kwiaty
Lub wody aromatyzowanej (c) e
Dziewczyny, które będą tańczyć
Nie patrz na mnie.
Bo tańczą.
Z tymi wszystkimi
Deszcz pada
To nie moja wina.
Fabryka płytek
Zawsze źle myte (s) S
Brudne korytarze
Tylko ja widzę
Schody, które się wspinają
Zawsze są dla mnie
Ale kiedy ja
Jeden pod dachami
Ze Słońcem
Z chmurami
Słyszę, jak Ulica płacze.
Widzę ścieżki.
Z miasta Palić
Delikatnie w moje niebo do mnie
Księżyc tańczy
Dla mnie wieczorem
Ona tańczy taniec
Ona tańczy taniec
I jego oddech
Ogromny Halo, pieści mnie
Niebo dla mnie
Zanurzyłem się wieczorem
I wlewam w niego swój żal
Deszcz pada
I to moja wina.
Fabryka płytek
Zawsze źle myte (s) S
Deszcz pada
Fabryka płytek
Złamię je.