Jacques Brel — Je ne sais pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne sais pas", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Je ne sais pas pourquoi la pluie
Quitte l-haut ses oripaux
Que sont les lourds nuages gris
Pour se coucher sur nos coteaux
Je ne sais pas pourquoi le vent
S’amuse dans les matins clairs
A colporter les rires d’enfants
Carillons frles de l’hiver
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas pourquoi la route
Qui me pousse vers a cit
A l’odeur fade des droutes
De peuplier en peuplier
Je ne sais pas pourquoi le voile
Du brouillard glac qui m’escorte
Me fait penser aux cathdrales
O l’on prie pour les amours mortes
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas pourquoi la ville
S’ouvre ses remparts de faubourgs
Pour me laisser glisser fragile
Sous la pluie parmi ses amours
Je ne sais pas pourquoi les gens
Pour mieux clbrer ma dfaite
Pour mieux suivre l’enterrement
Ont le nez coll aux fentres
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas pourquoi ces rues
S’ouvrent devant moi une une
Vierges et froides froides et nues
Rien que mes pas et pas de lune
Je ne sais pas pourquoi la nuit
Jouant de moi comme guitare
M’a forc venir ici
Pour pleurer devant cette gare
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Je ne sais pas quelle heure part
Ce triste train pour Amsterdam
Qu’un couple doit prendre ce soir
Un couple don’t tu es la femme
Et je ne sais pas pour quel port
Part d’Amsterdam ce grand navire
Qui brise mon corps et coeur
Notre amour et mon avenir
Je ne sais rien de tout cela
Mais je sais que je t’aime encore
Mais je sais que je t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego deszcz
/ Align = "left" /
Co ciężkie szare chmury
Aby leżeć na naszych stokach
Nie wiem, dlaczego wiatr
Zabawa w jasny poranek
- Roześmiał się dziecięcy śmiech.
Zimne kuranty zimy
Nic o tym Nie wiem.
Ale wiem, że nadal cię kocham.
Nie wiem, dlaczego droga
Kto popycha mnie do CIT
Przez zapach drutów
Topola Topolowa
Nie wiem, dlaczego welon
Z lodowatej mgły, która mnie odprowadza
Każe mi myśleć, katedry
O martwej miłości modlą się
Nic o tym Nie wiem.
Ale wiem, że nadal cię kocham.
Nie wiem, dlaczego miasto
Otwiera się jego obrzeża wały
/ Align = "left" /
W deszczu wśród swojej miłości
Nie wiem, dlaczego ludzie
Aby lepiej zapamiętać mój błąd
/ Align = "left" /
Mają nos przykleja się do okien
Nic o tym Nie wiem.
Ale wiem, że nadal cię kocham.
Nie wiem, dlaczego te ulice
Otwierają się przede mną sama
Dziewice i zimne zimne i nagie
Tylko moje kroki i bez Księżyca
Nie wiem, dlaczego w nocy
Grając mnie jak gitara
Kazał mi tu przyjść.
Żeby płakać przed tym dworcem.
Nic o tym Nie wiem.
Ale wiem, że nadal cię kocham.
Nie wiem, Która godzina mija
Ten smutny pociąg do Amsterdamu
Co para powinna wziąć dziś wieczorem
Para don ' t ty kobieta
I nie wiem, do którego portu
Opuszcza Amsterdam ten wielki statek
Który łamie moje ciało i serce
Nasza miłość i moja przyszłość
Nic o tym Nie wiem.
Ale wiem, że nadal cię kocham.
Ale wiem, że T