Jacques Brel — Je suis un soir d'été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis un soir d'été", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Et la sous-prÃ(c)fecture
Fête la sous-prÃ(c)fète
Sous le lustre à facettes
Il pleut des orangeades
Et des
Champagnes tièdes
Et des propos glacÃ(c)s
Des femelles maussades
De fonctionnarisÃ(c)s
Je suis un soir d'Ã(c)té Aux fenêtres ouvertes
Les dîneurs familiaux
Repoussent leurs assiettes
Et disent qu’il fait chaud
Les hommes lancent des rots
De chevaliers teutons
Les nappes tombent en miettes
Par-dessus les balcons
Je suis un soir d'Ã(c)té Aux terrasses brouillÃ(c)es
Quelques buveurs humides
Parlent de haridelles
Et de vieilles perfides
C’est l’heure où les bretelles
Soutiennent le prÃ(c)sent
Des passants rÃ(c)pandus
Et des alcoolisants
Je suis un soir d'Ã(c)té De lourdes amoureuses
Aux odeurs de cuisine
Promènent leur poitrine
Sur les flancs de la Meuse
Il leur manque un soldat
Pour que l'Ã(c)té ripaille
Et monte vaille que vaille
Jusqu’en haut de leurs bas
Je suis un soir d'Ã(c)té Aux fontaines les vieux
BardÃ(c)s de rÃ(c)fÃ(c)rences
Rebroussent leur enfance
A petits pas pluvieux
Ils rient de toute une dent
Pour croquer le silence
Autour des filles qui dansent
A la mort d’un printemps
Je suis un soir d'Ã(c)té La chaleur se vertèbre
Il fleuve des ivresses
L'Ã(c)té a ses grand-messes
Et la nuit les cÃ(c)lèbre
La ville aux quatre vents
Clignote le remords
Inutile et passant
De n'être pas un port
Je suis un soir d'Ã(c)té
Tłumaczenie tekstu piosenki
Et la sous-prÃ(c)fecture
Fête la sous-prÃ(c)fÃte
Sous le lustre Rodzina facettes
Il pleut des orangeades
Et des
Szampan tiÃdes
Et des propos glacÃ(c)s
Des femelles maussades
W fonctionnarisà (c)s
Je suis un soir d'Ã(c)té Aux fenêtres ouvertes
Le Faux®neurs familiaux
Repoussent leurs assiettes
Et disent qu'il fait chaud
Les hommes lancent des Roux
W chevaliers teutons
Les nappes tombent en miettes
Par-dessus les balcons
Je suis un soir d'Ã(c)té Aux terrasses brouillÃ(c)es
Quelques buveurs humides
Parlent de haridelles
Et vieilles perfides
C'est l'heure oÃ1 les bretelles
Soutiennent le prÃ(c)sent
Des passants (C) pandus
Et des alcoolisants
Je suis un soir d ' à (c)té Lourdes amoureuses
Aux odeurs de cuisine
PromÃnent leur poitrine
Sur les flancs la Méz
Il leur manque un soldat
Pour l'Ã(c)té de ripaille
Et wiele vaille, że vaille
Jusqu'à haut de leurs bas
Je suis un soir d'Ã(c)té Aux fontaines les vieux
Bardà (c)S żaby (c)wentylator (c)rences
Rebroussent leur enfance
A petits pas pluvieux
Ils rient de toute une dent
Pour croquer le silence
Autour des filles qui dansent
A la mort d'un printemps
Je suis un soir d ' à (c)té La chaleur jeśli vertÃbre
Il fleuve des ivresses
L ' à (c)té ses grand-stołówki
Et la nuit les paul (c)lÃbre
La ville-aux quatre vents
Clignote le remords
Inutile et passant
N'être pas un port
Je suis un soir d'Ã(c)té