Jacques Brel — À jeun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À jeun", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Parfaitement à jeun
Vous me voyez surpris
De n’pas trouver mon lit ici
Parfaitement à jeun
Je le vois qui recule
Je le vois qui bascule aussi
Guili guili guili
Viens là mon petit lit
Si tu n’viens pas-t-à moi
C’est pas moi qui irai-t-à toi
Mais qui n’avance pas recule
Comme dit monsieur Dupneu
Un mec qui articule
Et qui est chef du contentieux
Parfaitement à jeun
Je reviens d’une belle fête
J’ai enterré Huguette ce matin
Parfaitement à jeun
J’ai fait semblant d’pleurer
Pour ne pas faire rater la fête
Z'étaient tous en noir
Les voisins, les amis
Y avait qu’moi qui étais gris
Dans cette foire
Y avait beau-maman, belle-papa
Z’avez pas vu Mirza?
Et puis monsieur Dupneu
Qui est chef du contentieux
Parfaitement à jeun
En enterrant ma femme
J’ai surtout enterré
La maîtresse d’André
Je n’l’ai su que c’matin
Et par un enfant d’chœur
Qui m’racontait qu’sa sœur
Ah ça !!
Il me reste deux solutions
Ou bien frapper André
Ou bien gnougnougnafier la femme d’André
Sur son balcon
Ou bien rester chez moi
Feu cocu mais joyeux
C’est c’que me conseille André
André, André Dupneu
Qu’est mon chef du contentieux
Parfaitement à jeun
Vous me voyez surpris
De ne pas trouver mon lit ici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doskonały na pusty żołądek
Widzisz, że jestem zaskoczony
Nie mogę tu znaleźć mojego łóżka.
Doskonały na pusty żołądek
Widzę, jak się wycofuje.
Widzę, że on też się kołysze
Gili Gili Gili
Chodź tu, moje małe łóżko.
Jeśli nie przyjdziesz do mnie.
Nie pójdę do ciebie.
Ale kto nie cofa się
Jak powiedział Monsieur Dupneu
Facet, który wyartykułował
I kto jest szefem sporu
Doskonały na pusty żołądek
Wracam piękne wakacje
Pochowałem Jugetta dziś rano.
Doskonały na pusty żołądek
Udawałam, że płaczę.
Aby nie przegapić wakacji
Wszyscy byli w czerni
Sąsiedzi, przyjaciele
Tylko ja byłem siwy.
Na tych targach
Były macocha, macocha
- Widziałeś Mirzę?
A potem Pan Dupneu
Kto jest szefem procesu
Doskonały na pusty żołądek
Pogrzeb żony
Głównie pochowałem
Kochanka Andrzeja
Dowiedziałem się o tym dopiero rano.
I Chad chóru
Kto mi powiedział, że jego siostra
A .!
Mam dwa rozwiązania
Lub uderzyć Andrzeja
/ Align = "left" /
Na swoim balkonie
Albo zostać u mnie.
Ogień Rogacz, ale wesoły
- Poradził mi Andrzej.
André, André Dupneu
Że mój szef sporów
Doskonały na pusty żołądek
Widzisz, że jestem zaskoczony
Nie mogę tu znaleźć mojego łóżka.