Jacques Brel — Le gaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le gaz", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Tu habites rue de la Madone
Une maison qui se dÃ(c)hanche
Une maison qui se tire-bouchone
Et qui pleure à grosses planches
L’escalier colimaç one
C’est pas grand non
Mais y a d’la place
Tu habites rue de la Madone
Et moi je viens pour le gaz
Tu as un boudoir plein de boudhas
Les bougies dansent dans leurs bougeoirs
Ã*a sent bon c’est sans histoire
Ã*a ruiselle de tafetas
C’est rempli de photos d’toi
Qui sommeillent devant la glace
Tu as un boudoir plein d’boudhas
Et moi et moi et moi
Je viens pour le gaz
Tu as un vrai divan de roi
Un vrai divan de diva
Du porto qu’tu rapportas
De la Porte des Lilas
T’as un p’tit chien et un grand chat
Un phono qui joue du jazz
Tu as un vrai divan de roi
Et moi et moi et moi
Je viens pour le gaz
Tu as des seins comme des soleils
Comme des fruits comme des reposoirs
Tu as des seins comme des miroirs
Comme des fruits comme du miel
Tu les recouvres tout devient noir
Tu les dÃ(c)couvres et je deviens PÃ(c)gase
Tu as des seins comme des trottoirs
Et moi et moi et moi
Je viens pour le gaz
Et puis chez toi ya l’plombier
Et y l’bedeauet y a l’facteur
Le docteur qui fait le café Le notaire qui sert les liqueurs
Ya la moitié d'un artilleur
Y a un poète de Carpentras
Il y a quelques flics oui
Et puis y a même ma sÅ"ur
Et tout ç a est là pour le gaz
Allez allez-y donc
Tous rue de la Madone
C’est pas grand non
Mais y a d’la place
Allez allez-y donc
Tous rue de la Madone
Et dites bien
Que c’est pour le gaz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkasz na Madonnie.
Dom, który stoi
Dom, który ciągnie-bouchone
I płacze na dużych deskach
Schody spiralne
To nie jest duży, Nie
Ale jest miejsce
Mieszkasz na Madonnie.
Idę po Gaz.
Masz buduar pełen Budh.
Świece tańczą w swoich świecznikach
Pachnie dobrze, to bez historii
Tafetas ruisel
Tu jest pełno Twoich zdjęć.
Którzy śpią przed lodem
Masz buduar pełen Budh.
I ja, i ja, i ja
Przyszedłem po Gaz.
Masz prawdziwą królewską kanapę.
Prawdziwa cudowna sofa
Porto, które przyniosłeś.
Z liliowej bramy
Masz małego psa i dużego kota.
Fono grający jazz
Masz prawdziwą królewską kanapę.
I ja, i ja, i ja
Przyszedłem po Gaz.
Twoje piersi są jak słońce.
Jak owoce, jak komnaty
Masz Cycki jak lustra.
Jak owoce, jak miód
Zakrywasz je, wszystko staje się czarne.
Ty je kryjesz, a ja staję się Gusem.
Masz Cycki jak chodniki.
I ja, i ja, i ja
Przyszedłem po Gaz.
Masz hydraulika.
I jest kłopot, i jest listonosz
Lekarz, który robi kawę, notariusz, który podaje Likiery
Jestem połową artylerzysty.
Jest poeta Carpentras.
Jest kilku gliniarzy.
A tu jest mój sa " ur
A wszystko to dla gazu
Więc śmiało.
Wszystkie ulice Madonny
To nie jest duży, Nie
Ale jest miejsce
Więc śmiało.
Wszystkie ulice Madonny
I powiedz dobrze
Co to za gaz