Jacques Brel — Les Bonbons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Bonbons", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
J’vous ai apport des bonbons
Parce que les fleurs, c’est prissable
Puis les bonbons, c’est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus prsentables
Surtout, quand elles sont en boutons
Mais j’vous ai apport des bonbons
J’espre qu’on pourra se promener, que madame vot' mre ne dira rien
On ira voir passer les trains, huit heures, moi, je vous ramnerai
Quel beau dimanche pour la saison! J’vous ai apport des bonbons
Si vous saviez c’que je suis fier de vous voir pendue mon bras
Les gens me regardent de travers, y’en a mme qui rient derrire moi
Le monde est plein de polissons, j’vous ai apport des bonbons
Oh oui! Germaine, est moins bien qu’vous
Oh oui! Germaine, elle est moins belle
C’est vrai qu’Germaine a des ch’veux roux
C’est vrai qu’Germaine, elle est cruelle
a, vous avez mille fois raison, j’vous ai apport des bonbons
Et nous voil sur la Grand-Place, sur le kiosque, on joue Mozart
Mais dites-moi qu’c’est par hasard qu’il y a l votre ami Lon
Si vous voulez qu’je cde la place, j’avais apport des bonbons
Mais bonjour! Mademoiselle Germaine
J’vous ai apport des bonbons
Parce que les fleurs, c’est prissable
Puis les bonbons c’est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus prsentables
Surtout quand elles sont en boutons.
Allez! J’vous ai apport des bonbons.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyniosłem ci cukierki.
Ponieważ kwiaty są cenne
Następnie cukierki, to jest tak dobre
Chociaż kwiaty są bardziej atrakcyjne
Zwłaszcza, gdy są w guzikach
Ale przyniosłem ci cukierki.
Mam nadzieję, że możemy się przejść, że Madame VOT ' mre nic nie powie.
Pojedziemy do pociągów, osiem godzin, a ja was odbiorę.
Co za piękna niedziela na sezon! Przyniosłem ci cukierki.
Gdybyś wiedział, jak dumny jestem z tego, że powiesiłeś moją rękę
Ludzie patrzą na mnie z ukrycia, niektórzy nawet się ze mnie śmieją.
Świat jest pełen figli, przyniosłem ci cukierki
O tak! Germain, gorzej niż ty.
O tak! Germain, ona jest mniej piękna.
To prawda, że Germain ma Rude szyszki.
Naprawdę, Germaine, jest okrutna.
masz tysiąc razy rację. przyniosłem ci cukierki.
A my na dużym placu, w kiosku, gramy Mozarta
Ale powiedz mi, że to przypadek, że twój przyjaciel Lon
Jeśli chcesz, żebym ustąpił, przyniosłem cukierki
Ale cześć! Mademoiselle Germain
Przyniosłem ci cukierki.
Ponieważ kwiaty są cenne
Następnie słodycze to tak dobrze
Chociaż kwiaty są bardziej atrakcyjne
Zwłaszcza, gdy są w guzikach.
Dalej! Przyniosłem ci cukierki.