Jacques Brel — Les Marquises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Marquises", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Ils parlent de la mort
Comme tu parles
D’un fruitils regardent la mer
Comme tu regardes un puit
Les femmes sont las cives
Au soleil redout
Et s’il n’y a pas d’hiver
Cela n’est pas l’t
La pluie est traversire
Elle bat de grain en grain
Quelques vieux chevaux blancs
Qui fredonnent Gauguin
Et par manque de brise
Le temps s’immobilise
Aux Marquises
Du soir montent des feux
Et des pointes de silence
Qui vont s’largissant
Et la lune s’avance
Et la mer se dchire
Infiniment brise
Par des rochers qui prirent
Des prnoms affols
Et puis plus loin des chiens
Des chants de repentance
Des quelques pas de deux
Et quelques pas de danse
Et la nuit est soumise
Et l’aliz se brise
Aux Marquises
Le rire est dans le cњur
Le mot dans le regard
Le cњur est voyageur
L’avenir est au hasard
Et passent des cocotiers
Qui crivent des chants d’amour
Que les sњurs d’alentourignorent
Les pirogues s’en vont
Les pirogues s’en viennent
Et mes souvenirs deviennent
Ce que les vieux en font
Veux tu que je dise
Gmir n’est pas de mise
Aux Marquises
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią o śmierci
Tak jak mówisz.
Z owocowych oczu na morze
Jak patrzysz na studnię
Kobiety
W słońcu Reduta
A jeśli nie ma zimy
To nie t
Pada deszcz przez
Bije od ziarna do ziarna
Kilka starych białych koni
Którzy nucą Gauguina
I z powodu braku wiatru
Czas unieruchamia
Do Markizów
Od wieczora wznoszą się ogniska
I kolce ciszy
Które będą się rozwijać
I Księżyc nadchodzi
I Morze się rozpada
Nieskończenie wietrzyk
/ Align = "left" /
Mad prnomy
A potem dalej od psów
Pieśni pokutne
Z kilku kroków dwa
I zatańczyć
I noc Uległa
I Alise łamie
Do Markizów
Śmiech w sercu
Słowo w oczach
Zur-podróżnik
Przyszłość losowo
I obok palm kokosowych
Którzy krzyczą pieśni miłosne
Niech otaczające Sury będą
Ziemianki odchodzą
Nadchodzą ziemianki
A moje wspomnienia stają się
Co robią starzy ludzie
Chcesz, żebym ci powiedział?
Gmir nie zaktualizował
Do Markizów