Jacques Brel — L'homme dans la cité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme dans la cité", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Pourvu que nous vienne un homme
Aux portes de la cité Que l’amour soit son royaume
Et l’espoir son invité Et qu’il soit pareil aux arbres
Que mon père avait plantÃ(c)s
Fiers et nobles comme soir d'Ã(c)té Et que les rires d’enfants
Qui lui tintent dans la tête
L'Ã(c)claboussent de reflets de fête
Pourvu que nous vienne un homme
Aux portes de la cité Que son regard soit un psaume
Fait de soleils Ã(c)clatÃ(c)s
Qu’il ne s’agenouille pas
Devant tout l’or d’un seigneur
Mais parfois pour cueillir une fleur
Et qu’il chasse de la main
A jamais et pour toujours
Les solutions qui seraient sans amour
Pourvu que nous vienne un homme
Aux portes de la cité Et qui ne soit pas un baume
Mais une force, une clarté Et que sa colère soit juste
Jeune et belle comme l’orage
Qu’il ne soit jamais ni vieux ni sage
Et qu’il rechasse du temple
L'Ã(c)crivain sans opinion
Marchand de riens
Marchand d'Ã(c)motions
Pourvu que nous vienne un homme
Aux portes de la cité Avant que les autres hommes
Qui vivent dans la cité HumiliÃ(c)s, l’espoir meurtri
Et lourds de leur colère froide
Ne dressent au creux des nuits
De nouvelles barricades
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pourvu co nous Vienne un homme
Aux portes de la cité l'amour soit son royaume
Et l 'espoir son invité Et qu' il soit pareil aux arbres
Co mon pÃre avait plantà (c)s
Fiers et nobles comme soir d ' enfants
Qui lui tintent dans la tête
L ' à (c)claboussent od reflets de fête
Pourvu co nous Vienne un homme
Aux portes de la cité, że sen "specjalny wygląd" soit un psaume
Fait de soleils (c) clatà (c) s
Qu'il ne s'pas agenouille
Devant tout l'or d'un seigneur
Więcej parfois pour cueillir une fleur
Et qu'il chasse de la main
Nigdy nie et pour toujours
Les solutions qui seraient sans amour
Pourvu co nous Vienne un homme
Aux portes de la cité Et qui ne soit pas un BOM
Więcej une force, integruje clarté Et sa colãre soit juste
Jeune et belle comme l'orage
Qu'il ne soit jamais ni vieux ni sage
Et qu'il rechasse du temple
L'Ã(c)crivain sans opinion
Dealer riens
Marchand d'Ã(c)motions
Pourvu co nous Vienne un homme
Aux portes de la cité Avant les autres hommes
Qui vivent dans la cité HumiliÃ(c)s, l'espoir meurtri
Lourds Et de leur colÃre froide
Ne dressent au Creu de Nuis
Przez nouvelles barricades