Jacques Brel — L'ostendaise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ostendaise", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Une Ostendaise
Pleure sur sa chaise
Le chat soupèse
Son poids d’amour
Dans le silence
Son chagrin danse
Et les vieux pensent
Chacun son tour
A la cuisine
Quelques voisines
Parlent de Chine
Et d’un retour
A Singapeur
Une Javanaise
Devient belle-sÅ"ur
De l’Ostendaise
Il y a deux sortes de temps
Y a le temps qui attend
Et le temps qui espère
Il y a deux sortes de gens
Il y a les vivants
Et ceux qui sont en mer
Notre Ostendaise
Que rien n’apaise
De chaise en chaise
Va sa blessure
Quelques commères
Quelques compères
Battent le fer
De sa brisure
Son capitaine
Sous sa bedaine
De bière pleine
Bat le tambour
Homme de voiles
Homme d'Ã(c)toiles
Il prend l’escale
Pour un dÃ(c)tour
Il y a deux sortes de temps
Il y a le temps qui attend
Et le temps qui espère
Il y a deux sortes de gens
Il y a les vivants
Et ceux qui sont en mer
Notre Ostendaise
Au temps des fraises
Devient maîtresse
D’un pharmacien
Son capitaine
Mort sous bedaine
Joue les baleines
Les sous-marins
Pourquoi ma douce
Moi le faux mousse
Que le temps pousse
T'Ã(c)crire de loin
C’est que je t’aime
Et tant je t’aime
Qu’ai peur, ma reine
D’un pharmacien
Il y a deux sortes de temps
Il y a le temps qui attend
Et le temps qui espère
Il y a deux sortes de gens
Il y a les vivants
Et moi je suis en mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden Ostendaise
Płacze na swoim krześle
Kot westchnął:
Jego waga miłości
W ciszy
Jej smutek tańczy
A starzy ludzie myślą
Każdy po kolei
W kuchni
Kilka sąsiednich
Mówią o Chinach
I z powrotem
W Singapurze
Jawajski
Zostań piękna-så " hurra
Z Ostendei
Istnieją dwa rodzaje czasu
Czas czeka.
I czas, który
Istnieją dwa rodzaje ludzi
Są żywe
I ci, którzy są na morzu
Nasz Ostendejski
Niech nic nie uspokoi
Od krzesła do krzesła
Idzie jego rana
Niektóre plotki
Wielu towarzyszy
Biją żelazem
Od jego uskoku
Jego kapitan
Pod jego łóżkiem
Pełne piwo
Bije Bęben
Człowiek żagle
Człowiek à (c) siatka
Zatrzymuje się.
Aby określić (C) Wieża
Istnieją dwa rodzaje czasu
Jest czas, który czeka
I czas, który
Istnieją dwa rodzaje ludzi
Są żywe
I ci, którzy są na morzu
Nasz Ostendejski
Podczas truskawek
Staje się, właściciel, gospodyni ® Kos
Od aptekarza
Jego kapitan
Śmierć pod brzuchem
Gra wielorybów
Okręty podwodne
Dlaczego moja słodka
Jestem fałszywym Mechem
Co rośnie
- Krzyknął z daleka t ' Ã (s).
Kocham cię.
I jak bardzo cię kocham.
Czego się bać, Moja Królowo?
Od aptekarza
Istnieją dwa rodzaje czasu
Jest czas, który czeka
I czas, który
Istnieją dwa rodzaje ludzi
Są żywe
A ja w morzu