Jacques Brel — Sans Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans Amour", wykonawca: Jacques Brel.
Tekst piosenki
Sans amour, sans amour
Sans amour à venir
Sans amour, sans amour
Qu’est-ce que vivre veut dire?
J’ai le vide au coeur
Le vide au corps
Sans amour, sans amour
A quoi me sert?
Sans amour, sans amour
De vivre encore?
Sans amour, sans amour
Sur les ramblas
Être fils de roi
Cueillir des filles
S’offrir l’enfer?
Mais suis comme toi
Fils de misère
Et des ramblas
Y en a guère
Dans La Mancha
Sans amour, sans amour
Sans amour à venir
Sans amour, sans amour
Qu’est-ce que vivre veut dire?
Je vis sans fleurs
Je vis sans fleuves
Sans amour, sans amour
Les hommes pleurent
Sans amour, sans amour
Les femmes pleuvent
Sans amour, sans amour
Sans amour, sans amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez miłości, bez miłości
Bez miłości naprzód
Bez miłości, bez miłości
Co to znaczy żyć?
Mam pustkę w sercu.
Pustka w ciele
Bez miłości, bez miłości
Po co?
Bez miłości, bez miłości
Żyć jeszcze?
Bez miłości, bez miłości
Na Ramblas
Być synem króla
Kariera reprezentacyjna
Pozwolić sobie na piekło?
Ale jestem taki jak ty.
Syn nieszczęścia
I Ramblas
Raczej nie
W Manche
Bez miłości, bez miłości
Bez miłości naprzód
Bez miłości, bez miłości
Co to znaczy żyć?
Żyję bez kwiatów.
Żyję bez rzek
Bez miłości, bez miłości
Mężczyźni płaczą
Bez miłości, bez miłości
Kobiety płaczą
Bez miłości, bez miłości
Bez miłości, bez miłości