Jacques Douai — Au Port Du Havre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Port Du Havre", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Au port du Havre sont arrivés
Des pommes, des poires, de gros navets.
Trois grands navir’s chargés de blé,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Trois dam’s s’en vont les marchander,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Gentil marin, combien ton blé,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Entrez, mesdames; vous le verrez
Des pommes, des poires, de gros navets.
La plus jeune eut le pied léger,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Dans le navire la dame a sauté,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Mais le navire a démarré,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Au large, au large il a tant viré
Que la belle se mit à pleurer.
La la …
La belle qu’avez-vous à pleurer,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Jamais la terre ne reverrai.
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Épousez donc le beau marinier,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Et sur la terre j’vous ramèn'rai.
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do portu w Hawrze przybyli
Jabłka, gruszki, rzepa.
Trzy duże statki załadowane pszenicą,
Jabłka, POIR, rave, kapusta,
Figi, truskawki, słodkie winogrona.
Trzy panie idą je sprzedać,
Jabłka, gruszki, rzepa.
Dobry żeglarzu, ile Twojej pszenicy,
Jabłka, POIR, rave, kapusta,
Figi, truskawki, słodkie winogrona.
Wejdź, Panie; zobaczysz to
Jabłka, gruszki, rzepa.
Młodsza miała nogę.,
Jabłka, POIR, rave, kapusta,
Figi, truskawki, słodkie winogrona.
Pani wskoczyła na statek,
Jabłka, gruszki, rzepa.
Ale statek wystartował.,
Jabłka, POIR, rave, kapusta,
Figi, truskawki, słodkie winogrona.
Nad morzem, nad morzem, tak wiele zwolnił
- Zawołała piękna.
La …
Piękne, że trzeba płakać,
Jabłka, gruszki, rzepa.
Nigdy więcej nie zobaczę Ziemi.
Jabłka, POIR, rave, kapusta,
Figi, truskawki, słodkie winogrona.
Więc poślubić przystojnego żeglarza,
Jabłka, gruszki, rzepa.
A na ziemię sprowadzę was z powrotem.
Jabłka, POIR, rave, kapusta,
Figi, truskawki, słodkie winogrona.