Jacques Douai — Chante Colombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chante Colombe", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
De bon cœur la bonne aventure,
Chante colombe au fond du bois,
L'étoile baigne aux sources pures.
Trois partent, trois sont partis, les mois.
De bon cœur la bonne aventure,
Trois partent, trois sont partis, les mois.
Qu’elle était douce à son amant !
De bon cœur la bonne aventure.
Allons à son enterrement,
Et qu’elle avait belle figure !
Quelle était douce à son amant,
Et qu’elle avait belle figure !
Elle en aima bien mieux les autres,
Chante colombe au fond des bois,
L’heure d’prophètes et ses apôtres.
On soupira selon les lois,
On s’en aimera mieux les autres,
On soupira selon les lois.
Vienne le jour des vieux bilans,
L'étoile baigne aux sources pures.
Quelle était douce à son amant !
De bon cœur la bonne aventure.
Vienne le jour des vieux bilans,
De bon cœur la bonne aventure.
Mois par mois sont partis, les mois.
Qui se souvient encore d’elle?
Après trois fois, trois à ma foi,
À la sienne reste fidèle.
Après trois fois, trois à ma foi,
À la sienne reste fidèle.
Chante colombe au fond des bois,
De bon cœur la bonne aventure.
Chante colombe au fond des bois,
De bon cœur la bonne aventure.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z serca Wróżenie,
Gołąb śpiewa w głębi lasu,
Gwiazda kąpie się w czystych źródłach.
Trzy odchodzą, trzy odchodzą, miesiące.
Z serca Wróżenie,
Trzy odchodzą, trzy odchodzą, miesiące.
Jak czuła się dla swojego kochanka !
Z serca zgadywałam.
Chodźmy na jego pogrzeb.,
A jaka była piękna figura !
Jak słodko było dla jej kochanka,
A jaka była piękna figura !
Kochała innych znacznie lepiej.,
Gołąb śpiewa w głębi lasu,
Czas proroków i jego apostołów.
Westchnienie zgodnie z prawem,
Będziemy się kochać lepiej niż inni.,
Westchnienie zgodnie z prawem.
Wiedeń w dniu starych sald,
Gwiazda kąpie się w czystych źródłach.
Jak słodko było dla jej kochanka !
Z serca zgadywałam.
Wiedeń w dniu starych sald,
Z serca zgadywałam.
Miesiąc po miesiącu minęły miesiące.
Kto jeszcze ją pamięta?
Po trzech razy, trzy w mojej wierze,
Swoim pozostaje wierny.
Po trzech razy, trzy w mojej wierze,
Swoim pozostaje wierny.
Gołąb śpiewa w głębi lasu,
Z serca zgadywałam.
Gołąb śpiewa w głębi lasu,
Z serca zgadywałam.