Jacques Douai — D'Où Viens-Tu Bergère ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'Où Viens-Tu Bergère ?", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
D’où viens-tu, bergère,
D’où viens-tu?
D’où viens-tu, bergère,
D’où viens-tu?
Je viens de l'étable,
De Béthléem,
De voir un miracle,
Qui me touche bien.
Qu’as-tu vu, bergère,
Qu’as-tu vu?
Qu’as-tu vu, bergère,
Qu’as-tu vu?
J’ai vu dans l'étable,
Un petit enfant,
Qui brillait sans cesse,
Jamais ne dormant.
Est-il beau bergère,
Est-il beau?
Est-il beau bergère,
Est-il beau?
Plus beau que la lune,
Et que le soleil.
Jamais la nature,
N’a vu son pareil.
Est-il seul bergère,
Est-il seul?
Est-il seul bergère,
Est-il seul?
Joseph son bon père,
Est à son côté.
Et Marie sa mère,
Lui donne son lait.
Et rien plus bergère,
Et rien plus?
Et rien plus bergère,
Et rien plus?
J’ai ouï les anges,
Du ciel descendus,
Chantant les louanges
Du petit Jésu.
Ils chantaient, bergère,
Ils chantaient.
Ils chantaient, bergère,
Ils chantaient.
Gloire, honneur au Père,
Au plus haut des cieux,
Et paix sur la terre,
Aux cœurs généreux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd jesteś, pasterko?,
Skąd się tu wziąłeś?
Skąd jesteś, pasterko?,
Skąd się tu wziąłeś?
Jestem z obory.,
Betlejem,
Zobacz cud,
Który dobrze mnie dotyka.
Co widziałaś, pasterko?,
Co widziałeś?
Co widziałaś, pasterko?,
Co widziałeś?
Widziałem w stajni.,
Małe dziecko,
Świeciła stale,
Nigdy nie śpi.
On jest przystojny Cowgirl,
Jest przystojny?
On jest przystojny Cowgirl,
Jest przystojny?
Piękniejsze Niż Księżyc,
I że Słońce.
Nigdy natura,
Nigdy jej takiej nie widziałem.
Jest jednym pasterzem,
Jest sam?
Jest jednym pasterzem,
Jest sam?
Józef jego dobry ojciec,
Obok niego.
I Marię swoją matkę.,
Daj mu mleko.
I nic więcej Cowgirl,
Nic więcej?
I nic więcej Cowgirl,
Nic więcej?
Słyszałem anioły.,
/ Align = "left" / ,
Śpiew pochwalny
Od małego jezuity.
Śpiewali, pasterka,
Śpiewali.
Śpiewali, pasterka,
Śpiewali.
Chwała, cześć ojcu,
Na najwyższym niebie,
I pokój na ziemi,
Z wielkodusznymi sercami.