Jacques Douai — La Chanson De La Poule Et Du Chat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chanson De La Poule Et Du Chat", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Une poule dans la cour
Menant trois jolies canards,
Fait un pas, fait deux pas,
Fait un tour vers la mare.
Refrain
Deux et deux font quatre,
Quatre et trois font sept.
Deux en deux font quatre,
Trois fois trois font neuf.
Pour faire une omelette,
Il faut battre, il faut battre,
Pour faire une omelette,
Il faut battre l'œuf.
Mais le chat soudain bondit,
La poule est sur la barrière,
Et les trois canetons
Étourdis, mais dans l’eau claire.
Refrain
Deux et deux font quatre,
Quatre et trois font sept.
Deux en deux font quatre,
Trois fois trois font neuf.
Pour faire une omelette,
Il faut battre, il faut battre,
Pour faire une omelette,
Il faut battre l'œuf.
La fermière apparaît vite,
La poule ouvre son œil d’or
Et le chat, le fripon,
L’hypocrite se rendort.
Refrain
Deux et deux font quatre,
Quatre et trois font sept.
Deux en deux font quatre,
Trois fois trois font neuf.
Pour faire une omelette,
Il faut battre, il faut battre,
Pour faire une omelette,
Il faut battre l'œuf.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurczak na podwórku
Prowadząc trzy słodkie kaczki,
Zrobił krok, zrobił dwa kroki,
Skręca w kierunku stawu.
Refren
Dwa i dwa robią cztery,
Cztery i trzy do siedmiu.
Dwa dwa cztery,
Trzy razy trzy-dziewięć.
Aby zrobić omlet,
Trzeba bić, trzeba bić,
Aby zrobić omlet,
Musisz ubić jajko.
Ale kot nagle skoczył,
Kurczak na płocie,
I trzy kaczki
Ogłuszony, ale w czystej wodzie.
Refren
Dwa i dwa robią cztery,
Cztery i trzy do siedmiu.
Dwa dwa cztery,
Trzy razy trzy-dziewięć.
Aby zrobić omlet,
Trzeba bić, trzeba bić,
Aby zrobić omlet,
Musisz ubić jajko.
Rolnik szybko się pojawia,
Kurczak otwiera swoje Złote Oko
I kot, szalopaj,
Hipokryta zasnął.
Refren
Dwa i dwa robią cztery,
Cztery i trzy do siedmiu.
Dwa dwa cztery,
Trzy razy trzy-dziewięć.
Aby zrobić omlet,
Trzeba bić, trzeba bić,
Aby zrobić omlet,
Musisz ubić jajko.