Jacques Douai — La Complainte De Gilles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Complainte De Gilles", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Tristes enfants perdus
Nous errons dans la nuit.
Où sont les fleurs du jour,
Les plaisirs de l’amour,
Les lumières de la vie?
Tristes enfants perdus
Nous errons dans la nuit.
La lune blanche et nue
Dans le ciel nous poursuit,
Son sourire est glacé
Nos cœurs glacés aussi.
Tristes enfants perdus
Nous errons dans la nuit.
Le diable nous emporte
Sournoisement avec lui.
Le diable nous emporte
Loin de nos belles amies.
Notre jeunesse est morte
Et nos amours aussi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutne zagubione dzieci
Błąkamy się w środku nocy.
Gdzie są kwiaty dnia,
Zabawy miłosne,
Światła życia?
Smutne zagubione dzieci
Błąkamy się w środku nocy.
Biały, nagi Księżyc
Na niebie goni nas,
Jego uśmiech jest lodowaty
Nasze lodowe serca też.
Smutne zagubione dzieci
Błąkamy się w środku nocy.
Diabeł nas zabiera
Sprytnie z nim.
Diabeł nas zabiera
Z dala od naszych pięknych przyjaciółek.
Nasza młodość zmarła
Nasza miłość też.