Jacques Douai — La robe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La robe", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
La robe qu’on laisse tomber
La nuit dans la forêt,
La robe qu’on laisse tomber
Revient seule au village.
Elle frappe à la porte,
La porte des parents.
«Ouvrez, ouvrez, dit-elle,
Pour sauver votre enfant …
Pour sauver votre enfant !»
«Retourne», lui dit la mère,
«Retourne d’où tu viens !
«Quand j’avais dix-huit ans,
«J'en faisais tout autant !
«Quand j’avais dix-huit ans,
J’en faisais tout autant.
«Ah ! Tra la la la la,
«Tra la la la la
«J'en faisais tout autant !»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sukienka, którą upuszczamy
Noc w lesie,
Sukienka, którą upuszczamy
Wracaj sama do wioski.
Ona puka do drzwi,
Drzwi rodziców.
- Otwórz, Otwórz-powiedziała.,
Aby uratować swoje dziecko …
Aby uratować swoje dziecko !»
"Wróć", powiedziała mu matka.,
"Idź !
"Kiedy miałem osiemnaście lat,
"Zrobiłem tyle samo !
"Kiedy miałem osiemnaście lat,
Zrobiłem to samo.
"Ach ! Tra-la-la-la-la,
"Tra-la-la-la-la
"Zrobiłem tyle samo !»