Jacques Douai — Le petit bossu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit bossu", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Quand le p’tit bossu va chercher du lait,
Il n’y va jamais sans sa boîte à lait.
En arrivant chez la laitière,
Il dit, faisant ses p’tites manières,
Donnez-moi du lait,
Dans ma boîte à lait.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Quand le p’tit bossu va chercher de l’eau,
Il n’y va jamais sans ses deux grands seaux.
En arrivant à la rivière,
Il dit, gaîment, vos lavandières,
Donnez-moi de l’eau,
Dans mes deux grands seaux.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Quand le p’tit bossu va chercher des choux,
Il n’y va jamais sans prendre deux sous.
En arrivant chez la fruitière,
Il dit, faisant ses p’tites manières.
Voilà mes deux sous,
Donnez-moi des choux.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Quand le p’tit bossu va chercher du pain,
Il n’y va toujours d’un petit air malin.
Arrivé chez la boulangière,
Il dit, faisant ses p’tites manières.
Voilà mes deux mains,
Donnez-moi du pain.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mały Garbus idzie po mleko,
Nigdy nie chodzi tam bez swojej mlecznej skrzyni.
Dojeżdżając do drozda,
- Powiedział, robiąc swoje małe maniery.,
Daj mi mleko,
W mojej szufladzie na mleko.
W rzeczywistości nigdy nie widziałem,
Tak samo zdeterminowany jak mały Garbus.
W rzeczywistości nigdy nie widziałem,
Tak samo zdeterminowany jak mały Garbus.
Kiedy mały Garbus idzie po wodę,
Nigdy nie chodzi tam bez swoich dwóch dużych wiader.
Docierając do rzeki,
Mówi, Śmieszne, praczki Twoje,
Daj mi wody.,
Dwa duże wiadra.
W rzeczywistości nigdy nie widziałem,
Tak samo zdeterminowany jak mały Garbus.
W rzeczywistości nigdy nie widziałem,
Tak samo zdeterminowany jak mały Garbus.
Kiedy mały Garbus idzie po kapustę,
Nigdy tam nie chodzi, nie biorąc dwóch groszy.
Jadąc do owoców,
- Powiedział, udając, że nic nie zauważa.
Oto moje dwa pod,
Daj mi kapustę.
W rzeczywistości nigdy nie widziałem,
Tak samo zdeterminowany jak mały Garbus.
W rzeczywistości nigdy nie widziałem,
Tak samo zdeterminowany jak mały Garbus.
Kiedy mały Garbus idzie po chleb,
Zawsze tam nie chodzi.
Przybył do piekarni,
- Powiedział, udając, że nic nie zauważa.
Mam obie ręce.,
Daj mi chleb.
W rzeczywistości nigdy nie widziałem,
Tak samo zdeterminowany jak mały Garbus.
W rzeczywistości nigdy nie widziałem,
Tak samo zdeterminowany jak mały Garbus.