Jacques Douai — Papillon tu es volage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papillon tu es volage", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
L’amour est un badinage
L’amour est un passe-temps
Quand j’ai mon amant
J’ai le cœur content.
Croyez-vous, mademoiselle,
Que je viens ici pour vous?
J’en ai d’autres à ma demande
Qui sont plus belles que vous
Croyez-moi, mam’zelle
Je me ris de vous.
Monsieur, pour d’l’ingratitude,
Votre cœur n’en manque pas
Vous avez souvent l’habitude
Bien souvent d' changer d’appas
Croyez-moi, monsieur,
N’y revenez pas.
Croyez-vous, mademoiselle,
Que je pense de revenir?
J’estime mieux vider bouteille
Avec un de mes amis
Adieu mes amours
Adieu mes plaisirs.
Si l’amour avait des ailes
Comme toi, beau papillon
Il irait de ville en ville
Pour rejoindre mon amant
Lui faire à savoir
De mes compliments.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to bzdura.
Miłość jest hobby
Kiedy mam mojego kochanka
Moje serce jest radosne.
Wierzy pani, Mademoiselle.,
Że przyszedłem tu dla Ciebie?
Mam innych na moją prośbę
Które są piękniejsze od Ciebie
Zaufaj mi, mamo ' Zelle.
Śmieję się z Ciebie.
Za niewdzięczność.,
Twoje serce nie tęskni za tym
Często jesteś przyzwyczajony
Często zmieniają Appas
Proszę mi zaufać.,
Nie wracaj.
Wierzy pani, Mademoiselle.,
Co myślę o powrocie?
Myślę, że lepiej opróżnić butelkę
Z moim przyjacielem.
Żegnaj, kochana.
Żegnaj moje przyjemności.
Gdyby miłość miała skrzydła
Jak ty, piękny motyl
Będzie chodził z miasta do miasta
Aby dołączyć do mojego kochanka
Daj mu znać
Moje uszanowanie.