Jacques Douai — Quand vous voudrez faire une amie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand vous voudrez faire une amie", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Quand vous voudrez faire une amie,
Prenez-la de belle grandeur,
En son esprit non endormie,
En ses appâts, bonne rondeur;
Douceur
En cœur,
Langage
Bien sage,
Dansant, chantant par bons accords
Et ferme de cœur et de corps.
Si vous la prenez trop jeunette,
Vous en aurez peu d’entretien.
Pour durer, prenez la brunette,
En bon point, d’assuré maintien.
Tel bien
Vaut bien
Qu’on fasse
La chasse
Du plaisant gibier amoureux:
Qui prend telle proie est heureux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chcesz zrobić dziewczynę,
Weź jej piękną wielkość,
W jego nieśmiertelnym umyśle,
W jego przynęty, dobra okrągłość;
Miękkość
W sercu,
Język
Dobroduszny,
Tańczyli, śpiewali do dobrych akordów
I twardy sercem i ciałem.
Jeśli wziąć ją zbyt młody,
Będziesz miał mało konserwacji.
Aby przetrwać, weź brunetkę,
W dobrym stanie, w dobrym stanie.
Takie dobre
Warto
Co robimy
Polowanie
Od miłej gry miłosnej:
Kto bierze taką zdobycz, jest szczęśliwy.