Jacques Douai — Triste privilege tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triste privilege", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Triste privilège
Triste privilège
J’ai rencontré ma bien aimée
Qui s’en allait à l'échafaud
En robe blanche et comme il faut
On aurait dit une mariée
Où voulez-vous qu’elle aille?
Rire de cire qui se déchire
Qui donc l’a prise par la taille?
Triste privilège
Triste privilège
Il faisait froid et j’avais faim
Sa jolie tête allait tomber
Je l’ai reçue toute coupée
Elle a souri entre mes mains
Je l’ai jetée par terre
Rire de cire qui se déchire
Elle a pleuré pour me déplaire
Triste privilège
Triste privilège
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutny przywilej
Smutny przywilej
Poznałem moją ukochaną
Kto poszedł na rusztowanie
W białej sukni i jak powinien
Jak panna młoda.
Gdzie chcesz, żeby poszła?
Woskowy śmiech, który pęka
Więc kto wziął ją za talię?
Smutny przywilej
Smutny przywilej
Było zimno i byłem głodny
Jej śliczna twarz zaraz spadnie.
Mam ją odciętą.
Uśmiechnęła się w moich ramionach.
Rzuciłem ją na podłogę.
Woskowy śmiech, który pęka
Płakała, żeby mnie zasmucić.
Smutny przywilej
Smutny przywilej