Jacques Douai — Un Air D'Octobre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Air D'Octobre", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Tes yeux ont le mal d’horizon
Fou qui trouve assez bleu l’azur
A qui le ciel n’est pas prison
Il faut aimer à démesure
Ce n’est pas assez que raison
Bel automne aux mains de velours
C’est la chanson jamais chantée
C’est la chanson de notre amour
C’est la chanson des roses-thé
Dont le cœur est couleur du jour
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Est-il assez profond sanglot
Pour dire les désirs physiques
Pareils aux ronds qu’on fait dans l’eau
Les mots valent-ils la musique
Du long désir au cœur enclos
Un air Elsa de la démence
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus doux que n’est le mois de mai
Un air comme une traîne immense
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze jest jak ogromny pióropusz
Powietrze, które nigdy się nie kończy
Październikowa melodia romans
Słodsze maja
Powietrze, które zawsze zaczyna się od nowa
Twoje oczy mają zły horyzont
Szalony, który znajduje wystarczająco dużo Lazur
Kto niebo nie jest więzieniem
Trzeba kochać nie do poznania
To nie wystarczy, że powód
Piękna jesień w aksamitnych rękach
Ta piosenka nigdy nie jest śpiewana
To pieśń naszej miłości.
To pieśń róż herbacianych
Czyje serce jest kolorem dnia
Powietrze jest jak ogromny pióropusz
Powietrze, które nigdy się nie kończy
Październikowa melodia romans
Słodsze maja
Powietrze, które zawsze zaczyna się od nowa
Czy wystarczająco głęboko płakać
Aby powiedzieć fizyczne pragnienia
To samo, co w wodzie.
Czy słowa są warte muzyki
Od długiego pragnienia do serca
Elsa powietrza demencji
Powietrze, które nigdy się nie kończy
Październikowa melodia romans
Słodszy niż maj
Powietrze jest jak ogromny pióropusz
Powietrze jest jak ogromny pióropusz
Powietrze, które nigdy się nie kończy
Październikowa melodia romans
Słodsze maja
Powietrze, które zawsze zaczyna się od nowa