Jacques Douai — Voici Le Mois De May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voici Le Mois De May", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Voici le mois de mai,
où les feuill' volent au vent !
Voici le mois de mai,
où les feuill' volent au vent !
Où les feuill' volent au vent,
si jolie mignonne !
Où les feuill' volent au vent,
si mignonnement !
Le gentil fils du Roi
S’en va les ramassant,
Le gentil fils du Roi
S’en va les ramassant…
S’en va les ramassant,
si jolie mignonne !
S’en va les ramassant,
si mignonnement !
Il en ramassa tant
Qu’il en remplit ses gants,
Il en ramassa tant
Qu’il en remplit ses gants…
Qu’il en remplit ses gants,
si jolie mignonne !
Qu’il en remplit ses gants,
si mignonnement !
A ça mille porta,
Les donna en présent,
A ça mille porta,
Les donna en présent…
Les donna en présent,
si jolie mignonne !
Les donna en présent,
si mignonnement !
Tenez fille, prenez,
Je vous donne ces gants.
Tenez fille, prenez,
Je vous donne ces gants.
Je vous donne ces gants,
si jolie mignonne !
Je vous donne ces gants,
si mignonnement !
Portez les à dimanche,
Trois ou quatre fois l’an !
Portez les à dimanche,
Trois ou quatre fois l’an !
Trois ou quatre fois l’an !
si jolie mignonne !
Trois ou quatre fois l’an !
si mignonnement !
«A Pâqu', à la Toussaint,
A Noël, à Saint-Jean !
A Pâqu', à la Toussaint,
A Noël, à Saint-Jean …
A Noël, à Saint-Jean !
si jolie mignonne !
A Noël, à Saint-Jean !
si mignonnement !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto miesiąc maj,
gdzie liście lecą na wietrze !
Oto miesiąc maj,
gdzie liście lecą na wietrze !
Gdzie liście lecą na wietrze,
taka słodka Ślicznotka !
Gdzie liście lecą na wietrze,
to takie słodkie !
Dobry syn króla
Odchodzi, zbierając je,
Dobry syn króla
Odchodzi, zbierając je…
Odchodzi, zbierając je,
taka słodka Ślicznotka !
Odchodzi, zbierając je,
to takie słodkie !
Wziął tak wiele
Niech wypełni ją rękawiczkami.,
Wziął tak wiele
Niech wypełni ją rękawiczkami.…
Niech wypełni ją rękawiczkami.,
taka słodka Ślicznotka !
Niech wypełni ją rękawiczkami.,
to takie słodkie !
W tym tysiąc portu,
Donna w teraźniejszości,
W tym tysiąc portu,
Donna w teraźniejszości…
Donna w teraźniejszości,
taka słodka Ślicznotka !
Donna w teraźniejszości,
to takie słodkie !
Bierz dziewczynę.,
Dam ci te rękawiczki.
Bierz dziewczynę.,
Dam ci te rękawiczki.
Dam ci te rękawiczki.,
taka słodka Ślicznotka !
Dam ci te rękawiczki.,
to takie słodkie !
Noś je w niedzielę,
Trzy do czterech razy w roku !
Noś je w niedzielę,
Trzy do czterech razy w roku !
Trzy do czterech razy w roku !
taka słodka Ślicznotka !
Trzy do czterech razy w roku !
to takie słodkie !
"W Wielkanoc, w Dzień Wszystkich Świętych,
Na święta, w Saint-Jean !
W Wielkanoc, w Dzień Wszystkich Świętych,
Na Boże Narodzenie, w St. …
Na święta, w Saint-Jean !
taka słodka Ślicznotka !
Na święta, w Saint-Jean !
to takie słodkie !