Jacques Dutronc — Amour toujours tendresse caresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour toujours tendresse caresse", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
L’amour, ce n’est pas comme l’argent,
une monnaie qui sert de placement.
L’amour est simple et éternel,
jamais on ne lui coupera les ailes.
L’amour, ce n’est pas comme le charbon,
vous n’en épuisez jamais le filon.
L’amour, c’est plutôt comme le béton,
un matériau de construction.
Amour toujours, tendresse, caresse, amour.
Amour toujours.
L’amour ne ferme jamais ses portes
aux ouvriers du sentiment.
On a toujours deux blancs rouges
par delà tous les amants.
Le grand amour, ça marche toujours,
ça marche la nuit, ça marche le jour.
Cela fait maintenant des millénaires,
c’est toujours le même dictionnaire.
Amour toujours, tendresse, caresse, amour.
Amour toujours.
Amour toujours.
Amour toujours, tendresse, caresse, amour.
Amour toujours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nie jest jak pieniądze,
waluta, która służy do umieszczania.
Miłość jest prosta i wieczna,
nigdy nie odetniemy mu skrzydeł.
Miłość nie jest jak węgiel,
nigdy się tym nie zmęczysz.
Miłość jest bardziej jak beton,
budulec.
Miłość zawsze, czułość, pieszczota, miłość.
Miłość zawsze.
Miłość nigdy nie zamyka drzwi
do pracowników uczuć.
Zawsze mamy dwa czerwone białe
za wszystkimi kochankami.
Wielka miłość zawsze działa.,
działa w nocy, działa w ciągu dnia.
Minęło już kilka tysiącleci.,
to wciąż ten sam słownik.
Miłość zawsze, czułość, pieszczota, miłość.
Miłość zawsze.
Miłość zawsze.
Miłość zawsze, czułość, pieszczota, miłość.
Miłość zawsze.