Jacques Dutronc — Fais pas ci, fait pas ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais pas ci, fait pas ça", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
fais pas ci, fais pas ça
viens ici, mets toi là
attention prends pas froid
ou sinon gare à toi
mange ta soupe, allez, brosse toi les dents
touche pas ça, fais dodo
dis papa, dis maman
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
mets pas tes doigts dans le nez
tu suces encore ton pouce
Qu’est-ce que t’as renversé
ferme les yeux ouvre la bouche
mange pas tes ongles vilain
va te laver les mains
ne traverse pas la rue
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
laisse ton père travailler
viens donc faire la vaisselle
arrête de t’chamailler
réponds quand on t’appelle
sois poli dis merci
à la dame laisse ta place
c’est l’heure d’aller au lit
faut pas rater la classe
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tu me fatigues je n’en peux plus
dis bonjour dis bonsoir
ne cours pas dans le couloir
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
viens ici ôte toi de là
prends la porte sors d’ici
écoute ce qu’on te dis
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tête de mule tête de bois
tu vas recevoir une beigne
qu’est-ce que t’as fait de mon peigne
je ne le dirai pas deux fois
tu n’es qu’un bon à rien
je le dis pour ton bien
si tu ne fais rien de meilleur
tu seras balayeur
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
vous en faites pas les gars
vous en faites pas les gars
moi aussi on m’a dit ça
fais pas ci fais pas ça
fais pas ci fais pas ça
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
la la la la la la la la la la …
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie rób tego, nie rób tego.
chodź tu.
uważaj, nie jest zimno.
lub, jeśli nie, przestań.
jedz zupę, umyj zęby.
nie dotykaj tego, idź spać.
powiedz tacie, powiedz mamie.
nie rób tego.
w Dada Prut Prut kadet
jazda na moim bidetem
nie wkładaj palców do nosa.
nadal ssiesz kciuk.
Co rozlałeś?
zamyka oczy otwiera usta
nie jedz swoich niegrzecznych paznokci
idź umyć ręce.
nie przechodź przez ulicę.
inaczej Panpan Kukul
nie rób tego.
w Dada Prut Prut kadet
jazda na moim bidetem
pozwól ojcu pracować.
umyjmy naczynia.
przestań się kłócić.
odbieraj, gdy do ciebie dzwonią.
bądź miły i podziękuj.
damie zostaw swoje miejsce.
czas iść spać.
nie opuszczaj klasy.
nie rób tego.
w Dada Prut Prut kadet
jazda na moim bidetem
nudzisz mnie, nie mogę dłużej.
powiedz cześć powiedz Dobranoc
nie biegnij korytarzem.
inaczej Panpan Kukul
nie rób tego.
chodź tu.
weź drzwi i wynoś się stąd.
posłuchaj, co ci mówią.
nie rób tego.
w Dada Prut Prut kadet
jazda na moim bidetem
muł głowy drewniane głowy
dostaniesz pączka.
co zrobiłeś z moim grzebieniem?
nie powiem dwa razy.
jesteś bezwartościowy.
mówię to dla Twojego dobra.
jeśli nie zrobisz nic lepszego.
będziesz dozorcą.
nie rób tego.
w Dada Prut Prut kadet
jazda na moim bidetem
nie martwcie się.
nie martwcie się.
tak mi powiedziano.
nie rób tego.
nie rób tego.
i doszedłem do tego
i doszedłem do tego
i doszedłem do tego
la-la-la-la-la-la-la-la-la …